44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
82
Chapter: When The Two Parties To a Transaction disagree About The Price
٨٢
باب اخْتِلاَفِ الْمُتَبَايِعَيْنِ فِي الثَّمَنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Jaddihi | Muhammad ibn al-Ash'ath al-Kindi | Acceptable |
| Abi-hi | Qays ibn Muhammad al-Kindi | Acceptable |
| Abdur Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath | Abd al-Rahman ibn Qays al-Kindi | Unknown status |
| Abi Umays | Utbah ibn Abdullah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Umar ibn Hafs ibn Ghayath | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| Muhammad ibn Idris | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| جَدِّهِ | محمد بن الأشعث الكندي | مقبول |
| أَبِيهِ | قيس بن محمد الكندي | مقبول |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ | عبد الرحمن بن قيس الكندي | مجهول الحال |
| أَبِي عُمَيْسٍ | عتبة بن عبد الله المسعودي | ثقة |
| أَبِي | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ | عمر بن حفص النخعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
Sunan an-Nasa'i 4648
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘if the two parties to a transaction disagree, and neither of them has any proof, then it is as the owner of the goods says, or they may cancel it’.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”بیچنے اور خریدنے والے میں اختلاف ہو جائے اور ان میں سے کسی کے پاس گواہ نہ ہو تو اس کی بات کا اعتبار ہو گا جو صاحب مال ( بیچنے والا ) ہے ۱؎ ( اور خریدار کو اسی قیمت پر لینا ہو گا ) یا پھر دونوں بیع ترک کر دیں“ ۲؎۔
Abdul-Allah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: "bechne aur kharidne wale mein ikhtilaf ho jaye aur un mein se kisi ke pas gawah na ho to is ki baat ka e'tibar hoga jo Sahib maal ( bechne wala ) hai 1؎ ( aur khariddar ko isi qimat par lena hoga ) ya phir dono bai' tark kar dein" 2؎.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتْرُكَا " .