45.
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
٤٥-
كتاب القسامة
41
Chapter: Can Anyone Be Blamed For The sin Of Another?
٤١
باب هَلْ يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِجَرِيرَةِ غَيْرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Tha'laba ibn Zahdam | Thalaba ibn Zahdam al-Hanthali | The most likely opinion is that he was a companion of the Prophet, although there is disagreement on this matter. |
| Al-Aswad ibn Hilal | Al-Aswad ibn Hilal al-Muharbi | Veteran, Trustworthy, Respected |
| Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha' | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Mu'awiya ibn Hisham | Mu'awiya ibn Hisham al-Asadi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| Ahmad ibn Sulayman | Ahmad ibn Sulayman al-Rahwi | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ | ثعلبة بن زهدم الحنظلي | والأكثر أنه صحابي, مختلف في صحبته |
| الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ | الأسود بن هلال المحاربي | مخضرم ثقة جليل |
| أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ | معاوية بن هشام الأسدي | صدوق له أوهام |
| أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ | أحمد بن سليمان الرهاوي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 4834
Tha'1abah bin Zahdam narrated, ‘some people from Banu Tha'labah came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when he was delivering a speech and a man said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), these are Banu Tha'labah bin Yarbu who killed so and so, one of the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). The Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) said, ‘no soul is affected by the sin of another’.’
Grade: Sahih
ثعلبہ بن زہدم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ بنی ثعلبہ کے لوگ نبی اکرم ﷺ کے پاس پہنچے، آپ خطبہ دے رہے تھے، ایک شخص بولا: اللہ کے رسول! یہ ثعلبہ بن یربوع کے بیٹے ہیں، انہوں نے صحابہ رسول میں سے فلاں کو جاہلیت میں قتل کیا تھا۔ تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”کسی نفس کا قصور کسی دوسرے پر نہیں ہو گا“۔
Thulba bin Zahdam (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Bani Thulba ke log Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas pahunche, aap khutba de rahe the, ek shakhs bola: Allah ke Rasool! yeh Thulba bin Yarbu'a ke bete hain, inhon ne Sahaba-e-Rasul mein se flan ko jahiliyat mein qatl kiya tha. To Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kisi nafs ka qasoor kisi doosre per nahin hoga".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ انْتَهَى قَوْمٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " .