46.
The Book of Cutting off the Hand of the Thief
٤٦-
كتاب قطع السارق
4
Chapter: If A Man Lets A Thief Have What He Stole, After Bringing Him Before The Ruler, And Mention Of The Differences Reported From 'Ata In The Narration Of Safwan Bin Umayyah About That
٤
باب الرَّجُلُ يَتَجَاوَزُ لِلسَّارِقِ عَنْ سَرِقَتِهِ، بَعْدَ أَنْ يَأْتِيَ، بِهِ الإِمَامَ وَذِكْرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Safwan ibn Umayyah | Safwan ibn Umayyah al-Qurashi | Sahabi |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeedin | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yazid ibn Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Abi, haddathani | Alaa bin Hilal al-Bahli | Very Weak |
| Hilal ibn al-'Ala' | Hilal ibn al-'Ala' al-Bahli | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ | صفوان بن أمية القرشي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| أَبِي | العلاء بن هلال الباهلي | ضعيف جدا |
| هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ | هلال بن العلاء الباهلي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 4878
An-Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) narrated that a group of the Kala'iyin complained to him about some people who had stolen some goods, so he detained them for several days, and then he let them go. They came and said, ‘you let them go without any pressure (to make them admit to their crime) or beating?’ An-Nu'man (رضي الله تعالى عنه) said, ‘what do you want? If you wish, I will beat them, and if Allah (جَلَّ ذُو) brings back your goods thereby, all well and good. Otherwise, I will take retaliation from your backs (by beating you) likewise.’ They said, ‘is this your ruling?’ He said, ‘this is the ruling of Allah (جَلَّ ذُو) and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).’
Grade: Sahih
صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک شخص نے ان کی چادر چرا لی، وہ اسے لے کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، آپ نے ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا، تو وہ بولے: اللہ کے رسول! میں نے اسے معاف کر دیا ہے، آپ نے فرمایا: ”ابو وہب! تم نے اسے ہمارے پاس لانے سے پہلے ہی کیوں نہ معاف کر دیا؟“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اس کا ہاتھ کاٹ دیا ۔
Sufwan bin Umayya (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke ek shakhs ne un ki chadar chura li, woh usay le kar Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaye, aap ne hath kaatne ka hukm diya, to woh bole: Allah ke Rasool! Maine usay maaf kar diya hai, aap ne farmaya: “Abu Wahab! Tum ne usay hamare paas lane se pehle hi kyon nah maaf kar diya? ” Chanaanchh Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us ka hath kaat diya
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ . فَقَالَ " أَبَا وَهْبٍ أَفَلاَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ " . فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .