48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
37
Chapter: Prohibition of Women Attending the Prayer if they Have Perfumed Themselves with Incense
٣٧
باب النَّهْىِ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَشْهَدَ الصَّلاَةَ إِذَا أَصَابَتْ مِنَ الْبَخُورِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zaynab al-Thaqafiyah | Zaynab bint Abdullah al-Thaqafiyyah | Companion |
| Bukayri ibn al-Ashj | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Qurashi | Muhammad ibn Abdullah al-'Amiri | Accepted |
| Ibrahim bin Sa'd al-Tuwayki | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ | زينب بنت عبد الله الثقفية | صحابي |
| بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ | محمد بن عبد الله العامري | مقبول |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5132
Zainab Ath-Thaqafiyyah (رضي الله تعالى عنها), the wife of Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) told her not to touch perfume if she wanted to go out to Isha the later (the later of the nighttime prayers).
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود کی بیوی زینب ثقفیہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ ”جب عشاء کے لیے مسجد جائیں تو خوشبو نہ لگائیں“۔
Abdul-Allah bin Mas'ud ki biwi Zainab Thukfiyah ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool-Allah salla-llahu alaihi wa sallam ne unhen hukm diya ke woh "jab isha ke liye masjid jayen to khushbu nah lagayen".
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ لاَ تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الآخِرَةِ .