48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
41
Chapter: If a Man's Nose Has Been Cut Off, Can He Wear a Nose Made of Gold?
٤١
باب مَنْ أُصِيبَ أَنْفُهُ هَلْ يَتَّخِذُ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Arfaja ibn Asad ibn Kurayb | Irfijah ibn As'ad al-Tamimi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Tarafah | Abd al-Rahman ibn Tarifa al-Attardi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abi al-Ashhab | Ja'far ibn Hayyan al-Sa'di | Trustworthy |
| Yazid ibn Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كُرَيْبٍ | عرفجة بن أسعد التميمي | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ | عبد الرحمن بن طرفة العطاردي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي الْأَشْهَبِ | جعفر بن حيان السعدي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 5162
Abdur-Rahman bin Tarafah narrated from Arafah bin As'ad bin Karib (رضي الله تعالى عنه), who was his grandfather- saying that he saw his grandfather’s nose had been cut off at the battle of Al-Kulab during the Jahiliyyah, so he wore a nose made of silver, but it began to rot on him, so the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) told him to wear a nose made of gold.’
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن طرفہ کہتے ہیں کہ انہوں نے دیکھا کہ جاہلیت میں جنگ کلاب کے دن ان کے دادا ( عرفجہ بن اسد رضی اللہ عنہ ) کی ناک کٹ گئی، تو انہوں نے چاندی کی ناک بنوائی، پھر اس میں بدبو آ گئی تو نبی اکرم ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ سونے کی ناک بنوا لیں۔
Abdul Rahman bin Tarfa kehte hain ke unhon ne dekha ke jahiliyat mein jang Kalab ke din un ke dada ( Urfaja bin Asad (رضي الله تعالى عنه) ) ki nak kat gai, to unhon ne chandi ki nak banwai, phir is mein badbu aa gai to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen hukm dia ke woh sone ki nak banwa lein.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كَرِبٍ، - قَالَ وَكَانَ جَدُّهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى جَدَّهُ قَالَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ .