49.
The Book of the Etiquette of Judges
٤٩-
كتاب آداب القضاة
10
Chapter: Mentioning the Different Reports from Yahya Ibn Abi Ishaq
١٠
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Fadl ibn al-'Abbas | Al-Fadl ibn al-Abbas al-Hashimi | Companion |
| Suleiman ibn Yasar | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Ishaq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Hadrami | Trustworthy |
| Muhammad | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Ahmad ibn Sulayman | Ahmad ibn Sulayman al-Rahwi | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ | الفضل بن العباس الهاشمي | صحابي |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاق | يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي | ثقة |
| مُحَمَّدٍ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامٌ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ | أحمد بن سليمان الرهاوي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 5394
Al-Fadl bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that he was riding behind the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), when a man came and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), my mother is an old woman; if I put her on a mount, she cannot sit firmly, and if I tie her, I fear that I may kill her.’ He said, ‘do you think that if your mother owed a debt, you would pay it off for her?’ He said, ‘yes.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘then perform Hajj on behalf of your mother.’
Grade: Da'if
فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم ﷺ کے پیچھے سوار تھے، اتنے میں ایک شخص نے آ کر کہا: اللہ کے رسول! میری ماں بہت بڑی بوڑھی عورت ہیں، اگر میں انہیں سوار کر دوں تو وہ اسے پکڑ نہیں سکیں گی اور اگر انہیں باندھ دوں تو خطرہ ہے کہ وہ میرے اس عمل سے مر نہ جائیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تمہاری ماں پر کچھ قرض ہوتا تو تم اسے ادا کرتے یا نہیں؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو تم اپنی ماں کی طرف سے حج کرو“۔
Fazl bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke woh Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pichhe sawar the, itne mein ek shakhs ne a kar kaha: Allah ke Rasool! Meri maa bahut bari boorhi aurat hain, agar main unhen sawar kar doon to woh ise pakad nahin sakengi aur agar unhen bandh doon to khatra hai ke woh mere is amal se mar nahin jaein, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Agar tumhari maa par kuchh qarz hota to tum ise ada karte ya nahin?" Usne kaha: Ji han, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "To tum apni maa ki taraf se Hajj karo".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ إِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَحُجَّ عَنْ أُمِّكَ ".