50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
1
Chapter: What was Narrated Concerning Al-Mu'awwidhatain (Two Surahs Seeking Refuge with Allah)
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir al-Juhani | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Mu'adh ibn 'Abd Allah ibn Khubayb | Muadh ibn Abdullah al-Juhani | Trustworthy |
| Abdullah ibn Sulayman al-Aslami | Abdullah bin Sulaiman Al-Aslami | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Khalid ibn Makhlad | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Ahmad ibn Uthman ibn Hakim al-Awdi | Ahmad ibn Uthman al-Awdi | Thiqah |
Sunan an-Nasa'i 5431
Uqbah bin Amir Al-Juhani (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to me, 'say.' I said, 'what should I say?' He said - ُ َّقُلْ هُوَ َّللا ٌأَحَد [Say, He is Allah (the) One], and - َِّب ِّ الْفَلَققُلْ أَعُوذُ بِّر [Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak], and – ْقُل َِّب ِّ النَّاسأَعُوذُ بِّر [Say, I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind.]. The Apostle of Allah ( صلىالله عليه و آله وسلم) recited them, then he said, 'the people have never recited anything like them, or the people have never sought refuge (with Allah) by means of anything like them.'
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”پڑھو“، میں نے کہا: کیا پڑھوں؟ آپ نے فرمایا: ”پڑھو «قل هو اللہ أحد»، «قل أعوذ برب الفلق»، «قل أعوذ برب الناس» “ پھر رسول اللہ ﷺ نے انہیں پڑھا اور فرمایا: ”لوگوں نے ان جیسی کسی اور چیز کے ذریعہ پناہ نہیں مانگی“، یا فرمایا: ”لوگ نہیں مانگتے ان جیسی کسی اور چیز کے ذریعہ پناہ“۔
Aqba bin Amir Jahni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaaya: "Padho", main ne kaha: Kya padhun? Aap ne farmaaya: "Padho «Qul Huwa Allahu Ahad», «Qul Auzu Bir Rabbi al-Falaq», «Qul Auzu Bir Rabbi al-Nas»" Phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen padha aur farmaaya: "Logon ne in jaisi kisi aur cheez ke zariye panaah nahin mangi", ya farmaaya: "Log nahin mangte in jaisi kisi aur cheez ke zariye panaah".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلْ " . قُلْتُ وَمَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ أَوْ لاَ يَتَعَوَّذُ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ " .