50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
1
Chapter: What was Narrated Concerning Al-Mu'awwidhatain (Two Surahs Seeking Refuge with Allah)
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu Nadrah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Saeedun al-Jurayri | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Shaddad ibn Saʿid Abu Talha | Shaddad ibn Sa'id al-Rasibi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Badal | Badl ibn al-Muhabbir al-Tamimi | Trustworthy except in his narration from Za'idah |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ | شداد بن سعيد الراسبي | صدوق حسن الحديث |
| بَدَلٌ | بدل بن المحبر التميمي | ثقة إلا في حديثه عن زائدة |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5441
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to me, 'recite, O Jabir (رضي الله تعالى عنه). I said, 'what should I recite, may my father and mother be ransomed for you, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?' He said, recite - َِّب ِّ الْفَلَققُلْ أَعُوذُ بِّر [Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak] and – َب ِّ النَّاقُلْ أَعُوذُ بِّر ِّس [Say, I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind]. So, I recited them, and he said, 'recite them, for you will never recite anything like them.’
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جابر! پڑھو“، میں نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میں کیا پڑھوں؟ اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا: ”پڑھو «قل أعوذ برب الفلق» اور «قل أعوذ برب الناس» “ میں نے یہ دونوں سورتیں پڑھیں۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا:: ”انہیں پڑھا کرو، تم ان جیسی سورتیں ہرگز نہ پڑھو گے“۔
Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke mujh se Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jabir! parho", main ne kaha: mere maa baap aap par qurban hoon, main kya parhoon? Allah ke Rasool! aap ne farmaya: "parho «Qul A'uzo birabbi-l-falq» aur «Qul A'uzo birabbi-n-nas»" main ne yeh dono suraat parheen. phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya:: "inhen parha karo, tum in jaisi suraat hargiz nah parho ge".
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اقْرَأْ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ " اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا " .