50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
48
Chapter: Seeking Refuge from the Evil of Devils Among Mankind
٤٨
باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الإِنْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ubayd ibn Khashkhash | Ubayd ibn al-Khushkhash | Weak in Hadith |
| Abi Umar | Abu Umar al-Dimashqi | Abandoned in Hadith |
| Abdur Rahman ibn Abdullah | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| Ja'far ibn 'Awn | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Sulayman | Ahmad ibn Sulayman al-Rahwi | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ | عبيد بن الخشخاش | ضعيف الحديث |
| أَبِي عُمَرَ | أبو عمر الدمشقي | متروك الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ | جعفر بن عون القرشي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ | أحمد بن سليمان الرهاوي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 5507
Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) narrated that he entered the Masjid and the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) was there, so I came and sat before him and he said, 'O Abu Dharr, seek refuge with Allah from the evils of the devils among the Jinn and mankind.' I said, 'are there devils among mankind?' He said, 'yes.’
Grade: Da'if
ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا، رسول اللہ ﷺ اندر تھے، میں آپ کے پاس بیٹھ گیا، آپ نے فرمایا: ”ابوذر! جن اور انس کے شیاطین کے شر سے ( اللہ کی ) پناہ مانگو“، میں نے عرض کیا: کیا انسانوں میں بھی شیطان ہوتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں“۔
Abuzar (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Masjid Mein Dakhil Hua, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Andar They, Main Aap Ke Paas Beth Gaya, Aap Ne Farmaya: Abuzar! Jin Aur Ins Ke Shayaateen Ke Shar Se (Allah Ki) Panaah Mango, Main Ne Arz Kiya: Kya Insanon Mein Bhi Shaitaan Hote Hain? Aap Ne Farmaya: Haan.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " . قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ " نَعَمْ " .