50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
62
Chapter: Seeking Refuge in the Pleasure of Allah Most High from His Wrath
٦٢
باب الاِسْتِعَاذَةِ بِرِضَاءِ اللَّهِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ تَعَالَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Masruqi ibn al-Ajda' | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| Al-Qasim ibn 'Abd ar-Rahman | Al-Qasim ibn Abdur Rahman al-Hudhali | Trustworthy |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Zayd | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| Ubayd Allah Abu al-Munib al-Ataki | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Al-Alaa ibn Hilal | Alaa bin Hilal al-Bahli | Very Weak |
| Ibrahim ibn Ya'qub | Ibrahim ibn Ya'qub al-Saadi | Trustworthy Hadith Scholar |
Sunan an-Nasa'i 5534
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that she looked for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) one night in my bed, and I did not find him. I struck my hand on the head of the bed, and my hand fell on the soles of his feet. He was prostrating and saying - ْأَعُوذُ بِّعَفْوِّكَ مِّن َِّ ضَاكَ مِّنْ سَخَطِّكَ وَأَعُوذُ بِّكَ مِّنْكعِّقَابِّكَ وَأَعُوذُ بِّر [I seek refuge in Your forgiveness from Your punishment, and I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek refuge in You from You].
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ایک رات میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے بستر پر ڈھونڈا تو آپ کو نہیں پایا، چنانچہ میں نے اپنا ہاتھ بستر کے سرہانے پر پھیرا تو وہ آپ کے قدموں کے تلوے سے جا لگا، دیکھا تو آپ سجدے میں تھے، اور فرما رہے تھے: «أعوذ بعفوك من عقابك وأعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بك منك» ”میں تیری سزا سے تیری معافی کی پناہ مانگتا ہوں، تیرے غصے اور ناراضگی سے تیری رضا مندی کی پناہ مانگتا ہوں، اور تجھ سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔
Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke ek raat mein ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko apne bistar par dhundha to aap ko nahi paya, chananchh mein ne apna hath bistar ke sarhane par pheyra to woh aap ke kadmon ke talwe se ja laga, dekha to aap sajde mein the, aur farma rahe the: «A'ooz bi'afwuk min 'uqabik wa a'ooz bi-ridak min sakhtik wa a'ooz bik minnak» “Main teri saza se teri mafi ki panaah mangta hoon, tere gusse aur narazgi se teri raza mandi ki panaah mangta hoon, aur tujh se teri panaah mangta hoon”.
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ " أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ " .