50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
64
Chapter: Seeking Refuge from a Supplication that is Not Heard
٦٤
باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedin | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Muhammad ibn 'Ajlan | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abi Khalid al-Ahmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Adam | Muhammad ibn Adam al-Juhani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي خَالِدٍ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ | محمد بن آدم الجهني | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5536
Sa'eed narrated that Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) said, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) supplicated - ٍٍ الَ تَشْبَعُ وَمِّنْ دُعَاءاللَّهُمَّ إِّن ِّي أَعُوذُ بِّكَ مِّنْ عِّلْمٍ الَ يَنْفَعُ وَمِّنْ قَلْبٍ الَ يَخْشَعُ وَمِّنْ نَفْس ُالَ يُسْمَع [O Allah, I seek refuge with You from knowledge that is of no benefit, a heart that is not humble, a nafs that is not satisfied and a supplication that is not heard].
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعا لا يسمع» ”اے اللہ! میں اس علم سے تیری پناہ مانگتا ہوں جو مفید اور نفع بخش نہ ہو، اس دل سے جس میں ( اللہ کا ) ڈر نہ ہو، اس نفس سے جو سیر نہ ہو اور اس دعا سے جو قبول نہ ہو“۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: سعید نے یہ حدیث ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نہیں سنی بلکہ اپنے بھائی سے سنی اور انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: «Allahumma inni a'udhu bika min 'ilm la yanfa'u wa min qalb la yakhashu'u wa min nafs la tashba'u wa min du'a la yusma'u» “Aey Allah! Main is ilm se teri panaah maangta hun jo mufeed aur nafe bakhsh na ho, is dil se jis mein ( Allah ka ) dar na ho, is nafs se jo sair na ho aur is dua se jo qabool na ho”. Abu Abdulrahman ( Nasai ) kehte hain: Saeed ne yeh hadees Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se nahin suni balke apne bhai se suni aur unhon ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .