6.
The Book of the Times (of Prayer)
٦-
كتاب المواقيت
55
Chapter: How Should One Who Has Missed A Prayer Make It Up?
٥٥
باب كَيْفَ يُقْضَى الْفَائِتُ مِنَ الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Jabir ibn Zayd | Jabir bin Zaid Al-Azdi | Trustworthy |
| Amr ibn Harim | Amr ibn Haram al-Azdi | Trustworthy |
| Habib | Habib ibn Abi Habib al-Anmati | Acceptable |
| Habban ibn Hilal | Habban ibn Hilal al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Khushaysh ibn Asram al-Nasa'i | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ | جابر بن زيد الأزدي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ | عمرو بن هرم الأزدي | ثقة |
| حَبِيبٌ | حبيب بن أبي حبيب الأنماطي | مقبول |
| حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ | حبان بن هلال الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَاصِمٍ | خشيش بن أصرم النسائي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 625
It was narrated that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said: "The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) set out at nightfall, then stopped to camp at the end of the night, and he did not wake up until the sun had risen or had partly risen. He did not pray until the sun had risen (fully), then he prayed, and that was the 'middle prayer' (Salat Al-Wusta)."
Grade: Da'if
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ رات میں چلے، پھر رات کے آخری حصہ میں سونے کے لیے پڑاؤ ڈالا، تو آپ جاگ نہیں سکے یہاں تک کہ سورج نکل آیا، یا اس کا کچھ حصہ نکل آیا، اور آپ نماز نہیں پڑھ سکے یہاں تک کہ سورج اوپر چڑھ آیا، پھر آپ نے نماز پڑھی، اور یہی «صلوٰۃ وسطی» ہے ۔
Abdul-Allah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) raat mein chale, phir raat ke aakhiri hisse mein sone ke liye padau dala, to aap jaag nahin sake yahin tak ke sooraj nikal aaya, ya is ka kuchh hissa nikal aaya, aur aap namaz nahin padh sake yahin tak ke sooraj upar charh aaya, phir aap ne namaz padhi, aur yahi «Salawat-e-Wasti» hai 1؎.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَدْلَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَرَّسَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى وَهِيَ صَلاَةُ الْوُسْطَى .