10.
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
١٠-
كتاب الإمامة
1
Chapter: Mention of Al-Imamah and the congregation
١
باب ذِكْرِ الإِمَامَةِ وَالْجَمَاعَةِ إِمَامَةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Zirr | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Husayn ibn 'Ali b. Abi Talib | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| Hannad ibn al-Sariy | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنِ بْنِ عَلَيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
| وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sunan an-Nasa'i 777
It was narrated that 'Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said : "When the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) passed away, the Ansar said : 'Let there be an Amir from among us and an Amir from among you.' Then 'Umar ( رضي الله تعالى عنه) came to them and said : 'Do you not know that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded Abu Bakr ( رضئ هللاتعالی عنہ) to lead the people in prayer? Who among you could accept to put himself ahead of Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه)?' They said : 'We seek refuge with Allah from putting ourselves ahead of Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه)."'
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو انصار کہنے لگے: ایک امیر ہم ( انصار ) میں سے ہو گا اور ایک امیر تم ( مہاجرین ) میں سے، تو عمر رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے، اور کہا: کیا تم لوگوں کو معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کو لوگوں کو نماز پڑھانے کا حکم دیا ہے ۱؎، تو اب بتاؤ ابوبکر رضی اللہ عنہ سے آگے بڑھنے پر تم میں سے کس کا جی خوش ہو گا؟ ۲؎ تو لوگوں نے کہا: ہم ابوبکر رضی اللہ عنہ سے آگے بڑھنے پر اللہ کی پناہ مانگتے ہیں ۳؎۔
Abdul-Allah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat hoi to Ansar kahne lage: ek ameer hum (Ansar) mein se hoga aur ek ameer tum (muhajireen) mein se, to Umar (رضي الله تعالى عنه) un ke pas aye, aur kaha: kya tum logo ko ma'loom nahin ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ko logo ko namaz padhane ka hukm diya hai 1؎, to ab batao Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) se aage badhne par tum mein se kis ka ji khush hoga? 2؎ to logo ne kaha: hum Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) se aage badhne par Allah ki panah mangte hain 3؎.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ . فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ .