3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة

Statement of irregular uterine bleeding

بيان الاستحاضة

Al-Mu'jam al-Saghir 101

Sayyida Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her) reported that she went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "I have istihaadah (non-menstrual bleeding)." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is just a vein. So when your period comes, then stop praying, and when it has finished then perform ghusl and pray, purifying yourself from the blood."


Grade: Sahih

سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ وہ نبی ﷺ کے پاس حاضر ہوئیں اور کہنے لگیں: مجھے استحاضہ آتا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ایک رگ ہے، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دو، جب وہ چلا جائے تو غسل کرو اور اپنے آپ سے خون دھو کر نماز پڑھو۔“

Sayyida Fatima bint Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ki woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass hazir hui aur kehne lagi: mujhe istihaza aata hai. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yah ek rag hai, jab haiz aaye to namaz chhod do, jab woh chala jaye to ghusl karo aur apne aap se khoon dho kar namaz parho.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ:"إِنَّهَا تُسْتَحَاضُ، فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ: ذَلِكَ عِرْقٌ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ، فَدَعِي الصَّلاةَ، فَإِذَا أَدْبَرَتْ، فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ، ثُمَّ صَلِّي"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، إِلا ابْنُ سَمَاعَةَ، تَفَرَّدَ بِهِ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ هَذِهِ، هِيَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ، وَاسْمُ أَبِي حُبَيْشٍ: قَيْسٌ، وَلَيْسَتْ بِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةِ، الَّتِي رَوَتْ قِصَّةَ طَلاقِهَا

Reference    : Al-Mu'jam al-Saghir 101

Al-Mu'jam al-Saghir 102

Lady Jabir (may Allah be pleased with him) reported that Fatima bint Qais (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a woman who suffers from irregular vaginal bleeding. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "She should abstain from prayer during her usual period. After that period, for each prayer, she should perform ghusl (ritual bath), use a pad, and then pray."


Grade: Sahih

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا نے حضور ﷺ سے استحاضہ والی عورت کے متعلق سوال کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اپنے حیض کے دنوں میں بیٹھے، پھر وہ ہر طہر کے وقت غسل کرے، اور گدی استعمال کرے اور نماز پڑھ لے۔“

Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki Fatimah bint Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) se istihaza wali aurat ke mutalliq sawal kiya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Woh apne haiz ke dinon mein baithe phir woh har tahur ke waqt ghusl kare aur gadi istemal kare aur namaz padh le"

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَيُّوبَ الْوَاسِطِيُّ الْمُعَدِّلُ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَ: تَقْعُدُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا، ثُمَّ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ، ثُمَّ تَحْتَشِي، وَتُصَلِّي"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ، إِلا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ

Reference    : Al-Mu'jam al-Saghir 102