31.
Statement of Softening Hearts
٣١-
بیان تلیين القلوب
Description of fear and avoidance from bad friends
بيان الخوف من الأصدقاء السيئين والحفاظ على النفس منهم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Wabrah ibn 'Abd ur-Rahman | Wabra ibn Abd al-Rahman al-Misli | Trustworthy |
| Abi-hi | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Abdullah ibn Mis'ar ibn Kidham | Abdullah bin Misar Al-Dubbi | Accused of fabrication |
| Abu Bilal al-Asha'ari | Mirdās ibn Muḥammad al-Ashʿarī | Acceptable |
| Al-Qasim ibn Muhammad ad-Dallal al-Kufi | Al-Qasim ibn Muhammad al-Dallal | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | وبرة بن عبد الرحمن المسلي | ثقة |
| أَبِيهِ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِسْعَرِ بْنِ كِذَامٍ | عبد الله بن مسعر الضبي | متهم بالوضع |
| أَبُو بِلالٍ الأَشْعَرِيُّ | مرداس بن محمد الأشعري | مقبول |
| الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّلالُ الْكُوفِيُّ | القاسم بن محمد الدلال | ضعيف الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 1023
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to a man: "Fear and avoid a bad friend." Or the meaning is, "Beware of sins and their punishment."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ایک آدمی کو کہا: ”برے دوست سے ڈرو اور بچو۔“ یا یوں معنی ہے کہ ”گناہوں اور ان کی سزا سے بچو۔“
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aadmi ko kaha: "Bure dost se daro aur bacho." Ya yun ma'ani hai ki "gunahon aur un ki saza se bacho."
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّلالُ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بِلالٍ الأَشْعَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِسْعَرِ بْنِ كِذَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِرَجُلٍ:"قَّهْ وَتَوَقَّهْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ، إِلا ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بِلالٍ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ، أَنَّهُ قَالَ: تَنَقَّ الصِّدِّيقَ، وَاحْذَرْهُ، وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّهُ فَسَّرَهُ بِمَعْنَى آخَرَ، قَالَ: مَعْنَاهُ، اتَّقِ الذُّنُوبَ، وَاحْذَرْ عُقُوبَتَهَا