39.
Statement of Charity and Maintaining Family Ties
٣٩-
بیان النیّة وصلة الرحم

Description of striving to ease the difficulties of Muslim brothers

بيان السعي في تسهيل أمور إخوانهم المسلمين في الصعوبات

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
abīh Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshām bn ‘urwah Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
‘urwah bn ruwaymin Urwah ibn Ru'aym al-Lakhmi Trustworthy
abī Hisham ibn Yahya al-Ghasani Saduq Hasan al-Hadith
ibrāhīm bn hshām bn yaḥyá bn yaḥyá al-ghassānī Ibrahim bin Hisham al-Ghasani Matrook al-Hadith
dāwud bn al-sarḥ al-ramlī Dawud ibn al-Sari al-Tamimi Unknown
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
أَبِيهِ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هشام بن عروة الأسدي ثقة إمام في الحديث
عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عروة بن رويم اللخمي ثقة
أَبِي هشام بن يحيى الغساني صدوق حسن الحديث
إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ إبراهيم بن هشام الغساني متروك الحديث
دَاوُدُ بْنُ السَّرْحِ الرَّمْلِيُّ داود بن السرح التميمي مجهول الحال

Al-Mu'jam al-Saghir 1162

Sayyida Aisha Radi Allahu Anha narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever establishes for his Muslim brother a means of goodness or alleviating a hardship with a ruler, then Allah will make firm his footing on the Day when (other) feet will slip (on the Bridge of Siraat)."


Grade: Da'if

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنے مسلمان بھائی کے لیے نیکی کرنے اور مشکل آسان کرنے کا ذریعہ حاکم کے ساتھ جوڑ دے تو اللہ تعالیٰ اس کے قدموں کے پھسل جانے کے وقت پل صراط پر اس کی مدد فرمائے گا۔“

Sayyida Ayesha Raziallahu Anha kehti hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhs apne musalman bhai ke liye neki karne aur mushkil asaan karne ka zariya haakim ke sath jor de to Allah Ta'ala uske qadmon ke phisal jaane ke waqt pul sirat par uski madad farmaye ga."

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ السَّرْحِ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ كَانَ وَصْلَةً لأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ فِي مُبَلَّغِ بِرٍّ أَوْ تَيْسِيرِ عَسِيرٍ أَعَانَهُ اللَّهُ عَلَى إِجَازَةِ الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ دَحْضِ الأَقْدَامِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، إِلا عُرْوَةُ ابْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ، وَكَانَ ثِقَةً تَابِعِيًّا سَمِعَ مِنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَلا عَنْ عُرْوَةَ، إِلا هِشَامُ بْنُ يَحْيَى، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ

Reference    : Al-Mu'jam al-Saghir 1162