5.
Statement of Mosques
٥-
بیان المساجد
Prohibition of spitting in the mosque
النهي عن البصق في المسجد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| rūḥ bn al-qāsim | Ruh ibn al-Qasim al-Tamimi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abī | Hayaj Ibn Bastam Al-Tamimi | Weak Narrator |
| khālid bn hayyāj bn bisṭāmin | Khalid ibn al-Hayyaj al-Harawi | Acceptable |
| aḥmad bn muḥammad bn al-‘abbās al-harawī | Ahmad ibn Muhammad al-Harawi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ | روح بن القاسم التميمي | ثقة حافظ |
| أَبِي | هياج بن بسطام التميمي | ضعيف الحديث |
| خَالِدُ بْنُ هَيَّاجِ بْنِ بِسْطَامٍ | خالد بن الهياج الهروي | مقبول |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْهَرَوِيُّ | أحمد بن محمد الهروي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 167
Narrated Anas bin Malik: The Prophet (peace be upon him) said: "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it."
Grade: Sahih
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے دفن کرنا ہے۔“
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Masjid mein thookna gunah hai aur iska kaffara use dafan karna hai.“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْهَرَوِيُّ ، بِمَكَّةَ سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ هَيَّاجِ بْنِ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ رَوْحٍ، إِلا هَيَّاجٌ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ خَالِدٌ