6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة
Description of the Ibrahimic Salutation (Durood Ibrahim)
بيان درود إبراهيم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘b bn ‘ujrah | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| al-ḥakam bn ‘utaybah | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| abī hāni’in ‘amrūun bn bashīrin | Umar ibn Bashir al-Hamdani | Weak narrator |
| al-faḍl bn mūsá al-sīnānī | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| maḥmūd bn ādam al-marwazī | Mahmud ibn Adam al-Marwazi | Trustworthy |
| aḥmad bn muḥammad bn ‘umar abū bishrin al-marwazī | Ahmad ibn Amr al-Kindi | Fabricator |
Al-Mu'jam al-Saghir 203
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “We have learned how to say Salam (Islamic greeting of peace), but tell us how to send salutations upon you (i.e., how to say Durood).” So, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught him this Durood: “O Allah, bestow Your mercy upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You bestowed Your mercy upon Ibrahim. Verily, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bestow Your blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You bestowed Your blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Verily, You are Praiseworthy, Glorious.”
Grade: Sahih
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ایک آدمی نے نبی کریم ﷺ سے سوال کیا کہ سلام کو تو ہم نے جان لیا ہے یہ بتائیں کہ ہم آپ پر درود کیسے پڑھیں؟ تو آپ ﷺ نے اس کو یہ درود سکھایا: «اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلى آلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.» ”اے اللہ! محمد ( ﷺ ) پر رحمت بھیج اور آپ کی آل پر بھی جس طرح تو نے ابراہیم (علیہ السلام) پر رحمتیں بھیجیں۔ بے شک تو تعریف والا بزرگی والا ہے۔ اے اللہ! محمد ( ﷺ ) اور آپ کی آل پر برکت بھیج جیسے تو نے ابراہیم (علیہ السلام) اور ان کی آل پر برکت بھیجی، بے شک تو تعریف والا بزرگی والا ہے۔“
Sayyidina Kaab bin Ujrah RA se riwayat hai, aik aadmi ne Nabi Kareem SAW se sawal kya ke salaam ko to hum ne jaan liya hai yeh bataen ke hum aap par durood kaise parhen? To aap SAW ne is ko yeh durood sikhaya: “Allaahumma salli alaa Muhammadin wa alaa aali Muhammadin kamaa sallaita alaa Ibrahima innaka Hamidun Majid. Wa baarik alaa Muhammadin wa alaa aali Muhammadin kamaa baarakta alaa Ibrahima wa alaa aali Ibrahima innaka Hamidun Majid.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ أَبُو بِشْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، بِبَغْدَادَ بأَصْبَهَانَ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ عَمْرِو بْنِ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" أَمَّا السَّلامُ فَقَدْ عَرَفْتُ، فَكَيْفَ الصَّلاةُ؟ فَعَلَّمَهُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي هَانِئٍ، إِلا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى