6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة
Description of three things that invalidate the prayer
بيان بطلان الصلاة بمرور ثلاث أشياء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| ‘abd al-lah bn al-ṣāmit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| abū sa‘īdin al-salīṭī | Al-Hasan ibn Dinar al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| abū ḥurrah | Wasil ibn Abd al-Rahman al-Raqashi | Saduq (truthful), he used to conceal the chain of narration when narrating from al-Hasan |
| salm bn sulaymān al-ḍabbī | Salam ibn Sulayman al-Dabbi | Weak in Hadith |
| sahl bn baḥrin al-jundīsābūrī | Sahl ibn Bahr al-Askari | Trustworthy, good in Hadith |
| aḥmad bn muḥammad bn al-khabbāz abū bakrin al-naḥwī al-tustarī | Ahmad ibn Muhammad al-Nahawi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ | عبد الله بن الصامت الغفاري | ثقة |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ السَّلِيطِيُّ | الحسن بن دينار التميمي | متروك الحديث |
| أَبُو حُرَّةَ | واصل بن عبد الرحمن الرقاشي | صدوق كان يدلس عن الحسن |
| سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضَّبِّيُّ | سلم بن سليمان الضبي | ضعيف الحديث |
| سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ | سهل بن بحر العسكري | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَبَّازِ أَبُو بَكْرٍ النَّحْوِيُّ التُّسْتَرِيُّ | أحمد بن محمد النحوي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 202
Abu Dharr al-Ghifari, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Prayer is cut off by a black dog, a woman, and a donkey.” Abdullah ibn Samit, may Allah be pleased with him, said, “I said, ‘Why is a black dog worse than a red or yellow one?’” Abu Dharr, may Allah be pleased with him, said, “O nephew! I asked the Prophet, peace and blessings be upon him, the same question you asked me, and he said, ‘The black dog is a devil.’”
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”نماز کو کالا کتا، عورت اور گدھا کاٹ دیتے ہیں۔“ عبد الله بن صامت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے کہا کیا وجہ ہے کالا کتا سرخ پیلے سے زیادہ سخت ہے؟ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کہنے لگے: اے بھتیجے! میں نے بھی نبی ﷺ سے ایسے ہی سوال کیا تھا جیسے تو نے مجھ سے کیا ہے، تو انہوں نے فرمایا: ”کالا کتا شیطان ہوتا ہے۔“
Seyedna Abuzar Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Namaz ko kala kutta, aurat aur gadha kaat dete hain." Abdullah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: maine kaha kya wajah hai kala kutta surkh peele se zyada sakht hai? Seyedna Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehne lage: aye bhateeje! maine bhi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se aise hi sawal kiya tha jaise tune mujhse kiya hai, to unhon ne farmaya: "Kala kutta shaitan hota hai."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَبَّازِ أَبُو بَكْرٍ النَّحْوِيُّ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ السَّلِيطِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"يَقْطَعُ الصَّلاةَ: الْكَلْبُ الأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ، وَالْحِمَارُ، قُلْتُ: فَمَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَصْفَرِ؟، قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ السَّلِيطِيِّ، إِلا أَبُو حُرَّةَ تَفَرَّدَ بِهِ سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ