6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة
Description of emphasizing the alignment of rows in prayer
بيان التأكيد على تسوية الصفوف في الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ bn ‘āzibin | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ‘awsajah | Abdur Rahman bin Ausajah Al-Hamdani | Trustworthy |
| ṭalḥah bn muṣarrifin | Talha ibn Musarrif al-Iyami | Trustworthy |
| al-ḥasan bn ‘ubayd al-lah al-nakha‘ī | Al-Hasan ibn Ubaydullah al-Nukha'i | Trustworthy |
| abū khālidin al-ḥmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn ḥammādin | Al-Hasan ibn Hammad al-Dubi | Trustworthy, good in Hadith |
| ja‘far bn al-ṣabāḥ al-aṣbahānī | Ja'far ibn Umar ibn al-Sabah al-Barqi | Unknown |
Al-Mu'jam al-Saghir 217
Our master Bara' bin 'Azib, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Straighten your rows, for indeed, Satan enters between them like a small black sheep." It was said, "O Messenger of Allah, what is a 'hadf'?" He said, "A young black goat that is in the land of Yemen."
Grade: Sahih
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ فرماتے تھے: ”صفوں کو ملا کر رکھو، تمہارے درمیان شیطان اس طرح داخل ہوتا ہے جس طرح حذف کا بچہ۔“ کہا گیا: یا رسول اللہ! یہ حذف کیا ہوتا ہے؟ فرمایا: ”سیاہ بکری کا بچہ جو یمن کی سرزمین میں ہوتا ہے۔“
Sayyidina Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the: “Safo ko mila kar rakho, tumhare darmiyan shaitan is tarah dakhil hota hai jis tarah hazf ka bachcha.” Kaha gaya: Ya Rasul Allah! Yah hazf kya hota hai? Farmaya: “Siyah bakri ka bachcha jo Yaman ki sarzameen mein hota hai.”
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الصَّبَاحِ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"تَرَاصُّوا فِي الصُّفُوفِ، وَلا يَتَخَلَّلْكُمُ الشَّيْطَانُ كَأَوْلادِ الْحَذَفِ، قِيلَ: وَمَا أَوْلادُ الْحَذَفِ؟، قَالَ: ضَأْنٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، إِلا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ