6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة
Description of the best deed
بيان أفضل الأعمال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah āibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī ‘umaraw al-shaybānī | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| bayānun | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| yaḥyá bn sulaymān al-ju‘fī | Yahya ibn Sulayman al-Ja'fi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| rūḥ bn al-faraj abū al-zinbā‘ al-miṣrī | Ruh ibn al-Faraj al-Qattan | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي عُمَرَو الشَّيْبَانِيِّ | سعد بن إياس الشيباني | ثقة |
| بَيَانٌ | بيان بن بشر الأحمسي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ | يحيى بن سليمان الجعفي | صدوق حسن الحديث |
| رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ الْمِصْرِيُّ | روح بن الفرج القطان | ثقة |
Al-Mu'jam al-Saghir 236
Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "Which deed is the best?" He, peace and blessings be upon him, said: "Praying on time, being good to your parents, and striving in the cause of Allah."
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: سب سے بہترین عمل کونسا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وقت پر نماز ادا کرنا اور والدین کے ساتھ نیکی کرنا اور الله کی راہ میں جہاد کرنا۔“
Sayyidna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Mein ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha: Sab se behtarin amal konsa hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Waqt par Namaz ada karna aur waldain ke sath neki karna aur Allah ki rah mein jihad karna."
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: الصَّلاةُ لِوَقْتِهَا، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ بَيَانٍ، إِلا ابْنُ فُضَيْلٍ، تَفَرَّدَ بِهِ الْجُعْفِيُّ