9.
Statement of Fasting
٩-
بیان الصوم
Description of kissing one's wife while fasting
بيان تقبيل الزوجة في الصيام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘ubaydin al-uruzzī | Muhammad ibn Abdullah al-Razi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn mūsá bn abī ‘uthmān al-anmāṭī al-baghdādī | Abdullah ibn Musa al-Dahqan | Saduq Hasan al-Hadith |
Al-Mu'jam al-Saghir 386
Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu narrates: The Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam was asked: Can a fasting person kiss his wife? He Sallallahu Alaihi Wasallam replied: "There is no harm in it, he is (like) smelling a flower."
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا: کیا روزہ دار بیوی کو بوسہ دے سکتا ہے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں وہ ایک پھول کو سونگھ رہا ہے۔“
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya: kya rozah daar biwi ko بوسہ de sakta hai? to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Is mein koi harj nahin woh ek phool ko sungh raha hai.“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الأَنْمَاطِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الأُرُزِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"أَيُقَبِّلُ الصَّائِمُ؟، فَقَالَ: وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ، رَيْحَانَةٌ يَشُمُّهَا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُلَيْمَانَ، إِلا ابْنُهُ مُعْتَمِرٌ