9.
Statement of Fasting
٩-
بیان الصوم
Description of the supplication for blessings for three things
بيان الدعاء بالبركة لثلاثة أشياء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| dāwud bn abī hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| arṭāh bn al-mundhir | Artah ibn al-Mundhir al-Ahlani | Trustworthy, Upright |
| rafghīn bn ‘īsá | Asad bin Isa | Truthful, Good in Hadith |
| muzdād bn jamīlin | Mazdad ibn Jamil al-Bahrani | Unknown |
| muḥammad bn muslim bn al-īmān | Muhammad ibn Muslim ibn al-Yaman | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ | أرطاة بن المنذر الألهاني | ثقة ثبت |
| رَفْغِينُ بْنُ عِيسَى | أسد بن عيسى | صدوق حسن الحديث |
| مُزْدَادُ بْنُ جَمِيلٍ | مزداد بن جميل البهراني | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ الْيَمَانِ | محمد بن مسلم بن اليمان | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 398
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) invoked a blessing for three (things): (1) For the one who eats Suhur (2) For Tharid (a kind of dish prepared from meat and bread) and (3) For the measuring out of food-grains.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے تین چیزوں کے لیے برکت کی دعا کی ہے: (1) سحری کے کھانے کے لیے، (2) ثرید کے لیے، اور (3) ماپ تول کے لیے۔
Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, woh kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen cheezon ke liye barkat ki dua ki hai: (1) Sehri ke khane ke liye, (2) Tharid ke liye, aur (3) Maap tol ke liye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ الْيَمَانِ بِمَدِينَةِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُزْدَادُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا رَفْغِينُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:"دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ لِثَلاثَةٍ: السَّحُورِ وَالثَّرِيدِ وَالْكَيْلِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، إِلا أَرْطَاةُ، وَلا عَنْهُ إِلا رَفْغِينُ، تَفَرَّدَ بِهِ مُزْدَادٌ