12.
Statement of Hajj and Umrah
١٢-
بیان الحج والعمرة
Description of drinking Zamzam water
بيان شرب ماء زمزم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ‘awfun | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| aḥmad bn sa‘īdin al-jammāl | Ahmad ibn Sa'id al-Jammal | Trustworthy |
| ibrāhīm bn ‘alīin al-wāsiṭī al-mustamlī | Ibrahim ibn Ali al-Wasiti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| عَوْفٌ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ | أحمد بن سعيد الجمال | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ الْمُسْتَمْلِي | إبراهيم بن علي الواسطي | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 430
Our master Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: “The traveler will be the first to drink, meaning from the water of Zamzam.”
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”مسافر پہلا پینے والا ہو گا یعنی آبِ زمزم سے۔“
Sayyiduna Abu Hurairah razi Allah anhu kahte hain: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Musafir pehla pine wala ho ga yani aab e zamzam se۔“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ الْمُسْتَمْلِي بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"ابْنُ السَّبِيلِ أَوَّلُ شَارِبٍ يَعْنِي مِنْ زَمْزَمَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَوْفٍ، إِلا هُشَيْمٌ، وَلا عَنْ هُشَيْمٍ، إِلا أَبُو نُعَيْمٍ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ الْبَغْدَادِيُّ