20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Description of the attack on Ahl-e-Khaibar
بيان هجوم أهل خيبر في الإسلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn abī awfá al-aslamī | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| mis‘ar bn kidāmin | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn al-mughīrah al-kūfī | Abdullah bin Muhammad Al-Kufi | Accused of fabrication |
| ‘abd al-raḥman bn khālid bn najīḥin al-miṣrī | Abd al-Rahman ibn Khalid al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| ‘alī bn sa‘īdin al-rāzī | Alayk ar-Razi | Trustworthy |
Al-Mu'jam al-Saghir 581
Our master Abdullah bin Abi Aufa Aslami, may Allah be pleased with him, narrates: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, launched an attack on the people of Khaybar while they were unaware. They exclaimed, "By Allah! This is Muhammad and his army!" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Allah is the Greatest! Khaybar is destroyed. When we descend upon a people's courtyard, then evil is the morning of those who have been warned."
Grade: Da'if
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی اسلمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے اہلِ خیبر پر حملہ کیا جب کہ وہ غافل تھے، تو وہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! یہ محمد ( ﷺ ) ہے اور ان کا لشکر ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ اکبر! خیبر تباہ ہوگیا، ہم جب کسی قوم کے صحن میں اترتے ہیں تو جنہیں ڈرایا گیا ہے ان کی صبح بری ہو جاتی ہے۔“
Syedna Abdullah bin Ubayy Aufay Aslami (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ahl e khyber par hamla kiya jab keh wo ghafil thay, to wo kehte hain: Allah ki qasam! ye Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) hain aur unka lashkar hai. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah Akbar! Khyber tabah ho gaya, hum jab kisi qaum ke sahn main utarte hain to jinhen daraya gaya hai unki subah buri ho jati hai."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ نَجِيحٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" أَغَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ وَهُمْ غَارُّونَ، فَقَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ