20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Description of Prophet Muhammad's (PBUH) prediction of the downfall of Kisra and Qaisar
بيان نبوءة النبي صلى الله عليه وسلم بسقوط كسرى وقيصر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘aṭīyat al-‘awfī | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| abān bn taghlib | Aban ibn Taghlib al-Jariri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ‘abd al-lah bn al-ajlaḥ | Abdullah bin al-Ajlah al-Kindi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| minjāb bn al-ḥārith | Manjab ibn al-Harith al-Tamimi | Trustworthy |
| ‘ubayd bn kathīrin al-tammār al-kūfī |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ | عطية بن سعد العوفي | ضعيف الحديث |
| أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ | أبان بن تغلب الجريري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَجْلَحِ | عبد الله بن الأجلح الكندي | صدوق حسن الحديث |
| مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ | منجاب بن الحارث التميمي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ الْكُوفِيُّ | عبيد بن كثير التمار | متروك الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 587
Our master Abusaid Khudri, may Allah be pleased with him, narrates: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When Chosroes is destroyed, there will be no Chosroes after him, and when Caesar is destroyed, there will be no Caesar after him. And by the One in whose hand is my soul, you will spend their treasures in the way of Allah."
Grade: Da'if
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب کسریٰ ہلاک ہوگا تو اس کے بعد کوئی کسریٰ نہ ہوگا، اور جب قیصر ہلاک ہوگا تو اس کے بعد کوئی قیصر نہ ہوگا۔ اور قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، تم ان کے خزانے فی سبیل اللہ خرچ کرو گے۔“
Sayyidina Abusaid Khudri razi Allah anhu kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jab Kisra halak hoga to uske bad koi Kisra na hoga, aur jab Qaisar halak hoga to uske bad koi Qaisar na hoga. Aur qasam hai us zaat ki jis ke hath mein meri jaan hai, tum un ke khazane fi sabeelillah kharch karoge."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَجْلَحِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلا قَيْصَرَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِي، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبَانَ، إِلا ابْنُ الأَجْلَحِ، تَفَرَّدَ بِهِ مِنْجَابٌ