21.
Statement of Clothing
٢١-
بیان اللباس
Description of men keeping their lower garments above the ankles
بيان لبس الرجال الثياب تحت الكعبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah bn al-īmān | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| muslim bn nudhayrin | Muslim ibn Nudhayr al-Sa'di | Accepted |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| muṭarrif bn ṭarīfin | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| ‘amrūun bn abī qaysin | Amr ibn Abi Qays al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| sahl bn ‘abdawayh al-rāzī al-sindī | Sahl ibn Abd al-Rahman al-Sindi | Acceptable |
| muḥammad bn ḥammādin al-ṭihrānī | Muhammad ibn Hammad al-Tehrani | Trustworthy Hafez |
| abū ‘alīin ismā‘īl bn al-ḥasan al-ṭaḥḥān al-‘asqalānī |
Al-Mu'jam al-Saghir 606
Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took hold of a portion of my lower garment and said: "This much of the izaar (lower garment) is permissible, and there is no right for it below the ankles."
Grade: Sahih
سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے میری پنڈلی کا ایک پٹھہ پکڑا اور کہا: ”تہبند کی یہ جگہ اور اس کے لیے ٹخنوں کے نیچے کوئی حق نہیں ہے۔“
Sayyidina Huzaifa bin Yaman (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne meri pindi ka ek pattha pakda aur kaha: "Tahband ki yeh jagah aur iske liye takhnon ke neeche koi haq nahin hai."
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الطَّحَّانُ الْعَسْقَلانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عَبْدَوَيْهِ الرَّازِيُّ السِّنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ:" أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَضَلَةِ سَاقِي، فَقَالَ: هَذَا مَوْضِعُ الإِزَارِ، وَلا حَقَّ لِلإِزَارِ تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُطَرِّفِ، إِلا عُمَرُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ، وَلا عَنْ عَمْرٍو، إِلا سَهْلٌ، تَفَرَّدَ بِهِ الطِّهْرَانِيُّ، الظَّهْرَانِيُّ