21.
Statement of Clothing
٢١-
بیان اللباس
Description of trimming the mustache
بيان حكم حلاقة الشارب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| ḥabīb bn īsārin | Habib bin Yasar al-Kindi | Trustworthy |
| al-zibriqān al-sarrāj | Al-Zubayrqan ibn Abdullah al-Asadi | Saduq (truthful), Hasan al-hadith (good in hadith) |
| muṣ‘ab bn slāmin | Musaab ibn Salam al-Tamimi | Acceptable |
| aḥmad bn abī ‘abd al-raḥman al-aṣbāghī | Ahmad ibn Abi Abd al-Rahman al-Asbaghy | Unknown |
| isḥāq bn muḥammadin al-ṭaḥḥān al-kūfī | Ishaq ibn Muhammad al-Tahhan | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ | حبيب بن يسار الكندي | ثقة |
| الزِّبْرِقَانِ السَّرَّاجِ | الزبرقان بن عبد الله الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| مُصْعَبُ بْنُ سَلامٍ | مصعب بن سلام التميمي | مقبول |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَصْبَاغِيُّ | أحمد بن أبي عبد الرحمن الأصباغي | مجهول الحال |
| إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّحَّانُ الْكُوفِيُّ | إسحاق بن محمد الطحان | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 607
Sayyiduna Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "He who does not trim his mustache is not one of us."
Grade: Sahih
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنی مونچھیں نہ لے (یعنی نہ کاٹے) تو وہ ہم میں سے نہیں۔“
Sayyidna Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhs apni moochhen na le (yani na kaate) to woh hum mein se nahi."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّحَّانُ الْكُوفِيُّ ، بِالْكُوفَةِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَصْبَاغِيُّ ، بِالْكُوفَةِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلامٍ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ السَّرَّاجِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ، فَلَيْسَ مِنَّا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الزِّبْرِقَانِ أَبِي بَكْرٍ السَّرَّاجِ، إِلا مُصْعَبُ بْنُ سَلامٍ