23.
Statement of Etiquette
٢٣-
بیان الأدب
Description of forbidding throwing bones at a dog
بيان منع ضرب الحيوانات بالكريات الحجرية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mughaffalin | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| yūnus bn ‘ubaydin | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| slām abū al-mundhir | Salam ibn Sulayman al-Muzani | Saduq Hasan al-Hadith |
| abī | Ghassan ibn Malik al-Salami | Uniquely documented by Ibn Habban |
| abū ‘īsá khālid bn ghassān bn mālikin al-sulamī al-baṣrī | Khalid ibn Ghassan al-Darimi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| سَلامُ أَبُو الْمُنْذِرِ | سلام بن سليمان المزني | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | غسان بن مالك السلمي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| أبو عيسى خَالِدُ بْنُ غَسَّانَ بْنِ مَالِكٍ السُّلَمِيُّ الْبَصْرِيُّ | خالد بن غسان الدارمي | مقبول |
Al-Mu'jam al-Saghir 688
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade throwing pebbles, and said: "It can neither hunt game nor harm an enemy, but it might blind an eye or break a tooth."
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے کنکری پھینکنے سے منع فرمایا، اور فرمایا: ”نہ تو اس سے شکار کیا جا سکتا ہے اور نہ دشمن کو زخمی کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ کبھی آنکھ پھوڑ دیتی ہے تو کبھی دانت توڑ دیتی ہے۔“
Sayyidna Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kankri phenkne se mana farmaya, aur farmaya: “Na to is se shikar kiya ja sakta hai aur na dushman ko zakhmi kiya ja sakta hai, lekin yeh kabhi aankh phod deti hai to kabhi dant tod deti hai.”
حَدَّثَنَا أبو عيسى خَالِدُ بْنُ غَسَّانَ بْنِ مَالِكٍ السُّلَمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سَلامُ أَبُو الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"عَنِ الْخَذْفِ، وَقَالَ: إِنَّهُ لا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ، وَلا يَنْكَأُ بِهَا عَدُوًّا، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ، إِلا سَلامُ أَبُو الْمُنْذِرِ