23.
Statement of Etiquette
٢٣-
بیان الأدب
Description of glad tidings for three individuals in Paradise
بيان بشارة ثلاثة أشخاص بأماكن مختلفة في الجنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘ādh bn jabalin | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| mālik bn yakhāmirin | Malik ibn Ukhaymer al-Yamami | Veteran |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| rūḥ bn al-qāsim | Ruh ibn al-Qasim al-Tamimi | Trustworthy Hadith Preserver |
| ‘īsá bn shu‘aybin | Isa ibn Shuayb al-A'ma (the Blind) | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| muḥammad bn al-ḥusayn al-qaṣṣāṣ | Muhammad ibn al-Husayn al-Balkhi | Unknown |
| muḥammad bn aḥmad bn abī khaythamah abū ‘abd al-lah | Muhammad ibn Abi Bakr al-Nasa'i | Trustworthy Hadith Scholar |
Al-Mu'jam al-Saghir 710
Muadh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever abandons arguing even if he is right, and gives up lying even in jest, and improves his character, I guarantee him a house on the outskirts of Paradise, and a house in the midst of Paradise, and a house in the highest part of Paradise."
Grade: Hasan
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے حق پر ہونے کے باوجود جھگڑا ترک کر دیا، اور مزاح میں بھی جھوٹ بولنا چھوڑ دیا، اور اپنی خو اور عادت اچّھی بنا لی تو میں اس کے لیے جنّت کے گرد ایک مکان اور ایک جنّت کے وسط میں اور ایک اس کی بلندی میں عطا کرنے کی ضمانت دیتا ہوں۔“
Sayyidna Muaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis shakhs ne haq par hone ke bawajood jhagda tark kar diya, aur mazak mein bhi jhoot bolna chhor diya, aur apni kho aur aadat achchi bana li to main uske liye Jannat ke gird ek makaan aur ek Jannat ke wast mein aur ek us ki bulandi mein ata karne ki zamanat deta hun."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَصَّاصُ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ، وَبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ، وَبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا، وَتَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا، وَحَسُنَ خُلُقُهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ رَوْحٍ، إِلا عِيسَى، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الْحُسَيْنِ