23.
Statement of Etiquette
٢٣-
بیان الأدب
Description of the favorite and disliked people of the Prophet Muhammad (peace be upon him)
بيان من هم أحب وأبغض الناس للرسول صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ‘uthmān al-nahdī | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| sa‘īdin al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| ṣāliḥun al-murrī | Salih bin Bashir al-Mari | Denier of Hadith |
| ismā‘īl bn ibrāhīm al-tarjumānī | Ismail ibn Ibrahim al-Tarjumāni | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn dāwud bn jābirin al-baghdādī | Muhammad ibn Dawud al-Baghdadi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| صَالِحٌ الْمُرِّيُّ | صالح بن بشير المري | منكر الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ | إسماعيل بن إبراهيم الترجماني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ جَابِرٍ الْبَغْدَادِيُّ | محمد بن داود البغدادي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 713
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The most beloved people to me are those who have the best manners and are soft and gentle, who mix with others easily and with whom others mix easily. The most hated people to me are those who backbite, who cause separation between friends and seek to find faults with innocent people."
Grade: Da'if
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے سب سے زیادہ مجھے محبوب وہ لوگ ہیں جو اخلاق میں سب سے اچھے ہوں، اور نرم پہلو رکھنے والے جو دوسروں سے الفت رکھتے ہیں اور ان سے بھی الفت رکھی جاتی ہے، اور تم میں میری طرف سب سے برے لوگ وہ ہیں جو چغلیاں کھاتے ہیں، دوستوں میں جدائی ڈال دیتے ہیں، اور پاک دامن لوگوں کے عیب تلاش کرتے ہیں۔“
Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum mein se sab se zyada mujhe mahboob wo log hain jo akhlaq mein sab se achchhe hon, aur narm pehlu rakhne wale jo dusron se ulfat rakhte hain aur un se bhi ulfat rakhi jati hai, aur tum mein meri taraf se sab se bure log wo hain jo chugliyan khate hain, doston mein judai daal dete hain, aur pak daaman logon ke aib talaash karte hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ جَابِرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاقًا، الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا، الَّذِينَ يَأْلَفُونَ وَيُؤْلَفُونَ، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الأَحِبَّةِ، الْمُلْتَمِسُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ، الْعَيْبَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، إِلا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ