23.
Statement of Etiquette
٢٣-
بیان الأدب
Description of the virtue of bringing happiness into a Muslim's home
بيان فضيلة إدخال السرور في بيت المسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ‘umar bn ḥabībin al-qāḍī | Umar ibn Habib al-Adawi | Weak in Hadith |
| ibrāhīm bn sālim bn rushaydin al-baṣrī | Ibrahim ibn Salam al-Hijimi | Unknown |
| muḥammad bn ‘abd al-lah rustat al-aṣbahānī | Muhammad ibn Abdullah al-Dabbi | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي | عمر بن حبيب العدوي | ضعيف الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَالِمِ بْنِ رُشَيْدٍ الْبَصْرِيُّ | إبراهيم بن سلم الهجيمي | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رُسْتَةُ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن عبد الله الضبي | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 718
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever brings happiness to a Muslim household, Allah will not be pleased with anything less than Paradise for him."
Grade: Da'if
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کسی مسلمان کے گھر میں کوئی خوشی داخل کی تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنّت کے علاوہ کسی چیز پر راضی نہیں ہوتا۔“
Syeda Ayesha Raziallahu Anha kehti hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis ne kisi musalman ke ghar mein koi khushi dakhil ki to Allah Ta'ala us ke liye Jannat ke ilawa kisi cheez par razi nahi hota."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رُسْتَةُ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَالِمِ بْنِ رُشَيْدٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ أَدْخَلَ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سُرُورًا لَمْ يَرْضَ لَهُ اللَّهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِشَامٍ، إِلا عَمْرُو بْنُ حَبِيبٍ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَالِمٍ