24.
Statement of Resurrection
٢٤-
بیان القیامة
Description of the virtue of the righteous on the Day of Resurrection
وصف فضيلة المتقين في يوم القيامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ṭalḥah bn ‘amrw al-makkī | Talha ibn Amr al-Hadrami | Abandoned in Hadith |
| slmh bn sinānin al-anṣārī | Salma bin Sinan al-Ansari | Unknown |
| ‘abd rabbih bn hubayrat al-mu’addib al-ḥalabī | Abd Rabih ibn Hubayra al-Halabi | Unknown status |
| ṣāliḥ bn ‘alī bn ‘abd al-lah al-ḥalabī | Salih bin Ali Al-Nawfali | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘imrān bn mūsá al-baghdādī | Abdullah bin Imran al-Baghdadi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيِّ | طلحة بن عمرو الحضرمي | متروك الحديث |
| سَلَمَةُ بْنُ سِنَانٍ الأَنْصَارِيُّ | سلمة بن سنان الأنصاري | مجهول الحال |
| عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ الْمُؤَدِّبُ الْحَلَبِيُّ | عبد ربه بن هبيرة الحلبي | مجهول الحال |
| صَالِحُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ | صالح بن علي النوفلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ | عبد الله بن عمران البغدادي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 754
Our master Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the Day of Judgement, a caller, by the command of Allah, will announce: 'I ordained kinship and you ordained kinship, so I honored amongst you the most righteous. You denied this and said, "So-and-so, son of so-and-so, is better than so-and-so, son of so-and-so." So today, I will raise my lineage and lower yours.' Where are the righteous?"
Grade: Da'if
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب قیامت کا روز ہو گا تو اللہ کے حکم سے ایک منادی کرنے والا یہ آواز دے گا: میں نے نسب مقرر کیا اور تم نے بھی مقرر کیا، تو میں نے تم میں سے جو سب سے زیادہ پرہیزگار ہے اس کو زیادہ عزت والا بنایا تو تم نے انکار کر دیا مگر یہ کہا: فلان بن فلاں، فلاں بن فلاں سے بہتر ہے۔ تو آج میں اپنے نسب کو اونچا کروں گا اور تمہارے نسب کو نیچا کروں گا۔ متقی لوگ کہاں ہیں۔“
Saina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab qayamat ka roz hoga to Allah ke hukm se ek munaddi karne wala ye aawaz dega: Maine nasab muqarrar kiya aur tumne bhi muqarrar kiya, to maine tum mein se jo sab se zyada parhezgar hai usko zyada izzat wala banaya to tumne inkar kar diya magar ye kaha: Fulan bin Fulan, Fulan bin Fulan se behtar hai. To aaj main apne nasab ko uncha karunga aur tumhare nasab ko neecha karunga. Muttaqi log kahan hain."
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ الْمُؤَدِّبُ الْحَلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سِنَانٍ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَمَرَ اللَّهُ مُنَادِيًا يُنَادِي: أَلا إِنِّي جَعَلْتُ نَسَبًا، وَجَعَلْتُمْ نَسَبًا، فَجَعَلْتُ أَكْرَمَكُمْ أَتْقَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ إِلا أَنْ تَقُولُوا: فُلانُ بْنُ فُلانٍ خَيْرٌ مِنْ فُلانِ بْنِ فُلانٍ، فَأَنَا الْيَوْمَ أَرْفَعُ نَسَبِي، وَأَضَعُ نَسَبَكُمْ أَيْنَ الْمُتَّقُونَ"، لا يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ