24.
Statement of Resurrection
٢٤-
بیان القیامة
Description of one sign of the signs of the Day of Resurrection
وصف علامة واحدة من علامات القيامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| al-‘abbās bn dharīḥin | Al-Abbas bin Dharih Al-Kalbi | Trustworthy |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| ‘abd al-kabīr bn al-mu‘āfá bn ‘imrān | Abd al-Kabir ibn al-Mu'afi al-Azdi | Unknown |
| al-haytham bn khālidin al-miṣṣīṣī | Al-Haytham ibn Khalid al-Qurashi | Weak narrator of hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ | العباس بن ذريح الكلبي | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ | عبد الكبير بن المعافى الأزدي | مجهول الحال |
| الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ | الهيثم بن خالد القرشي | ضعيف الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 761
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Among the signs of the approaching Day of Judgment is that the new moon will be sighted in the first part of the month and it will be said: ‘It is for two nights.’ And mosques will be used as thoroughfares, and sudden death will become widespread.”
Grade: Da'if
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے قرب کی نشانی یہ ہے کہ پہلے دن کا چاند سامنے دیکھا جائے گا تو کہا جائے گا کہ یہ دو راتوں کا ہے، اور مساجد کو راستہ بنا دیا جائے گا، اور اچانک موت کا ظہور ہو گا۔“
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Qayamat ke qurb ki nishani ye hai ki pehle din ka chand samne dekha jayega to kaha jayega ki ye do raaton ka hai, aur masajid ko rasta bana diya jayega, aur achanak maut ka zuhoor ho ga“.
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ يُرَى الْهِلالُ قِبَلا، فَيُقَالُ: لِلَيْلَتَيْنِ، وَأَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدَ طُرُقًا، وَأَنْ يَظْهَرَ مَوْتُ الْفُجَاءَةِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ، إِلا الْعَبَّاسُ بْنُ ذَرِيحٍ، وَلا عَنْهُ إِلا شَرِيكٌ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْكَبِيرِ