25.
Statement of Tribulations
٢٥-
بیان الفتن
Description of the fear of misleading desires
بيان خوف الشهوات المضلة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī brzt al-aslamī | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| abī al-ḥakam | Ali ibn al-Hakam al-Ballani | Trustworthy |
| abū al-ashhab ja‘far bn ḥayyān al-‘uṭāridī | Ja'far ibn Hayyan al-Sa'di | Trustworthy |
| ‘āṣim bn ‘alīyin | Asim ibn Ali al-Wasiti | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ‘umar bn ḥafṣin al-sadūsī al-baghdādī | Umar ibn Hafs al-Sadusi | Thiqah |
Al-Mu'jam al-Saghir 774
Our leader Abu Barzah Aslami, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "What I fear for you the most are the misleading desires that will be in your stomachs and private parts, and the desires that lead astray."
Grade: Sahih
سیدنا ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے جس چیز کا تم پر ڈر ہے وہ گمراہی کی خواہشات ہیں جو تمہارے پیٹوں اور شرم گاہوں میں ہوں گی اور وہ گمراہ کرنے والی خواہشات ہیں۔“
Sayyidina Abu Burza Aslami (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Mujhe jis cheez ka tum par dar hai wo gumrahi ki khwahishat hain jo tumhare peton aur sharm gaahon mein hongi aur wo gumrah karne wali khwahishat hain.”
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ الْعُطَارِدِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ، وَمُضِلاتِ الْهَوَى"، لا يُرْوَى عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الأَشْهَبِ