25.
Statement of Tribulations
٢٥-
بیان الفتن
Description of the severity of the times
بيان شدة الزمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-‘azīz bn ṣuhaybin | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| mubārak bn suḥaymin | Mubarak ibn Suhaym al-Basri | Abandoned in Hadith |
| ‘abd al-lah bn hāni’in al-naysābūrī | Abdullah bin Hanee Al-Naysaburi | Trustworthy |
| salāmah bn ja‘farin al-ramlī al-jandarī | Salama bin Ja'far Al-Ramli | Unknown |
Al-Mu'jam al-Saghir 773
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Time will only get harder as it passes, and people will only become more miserly, and the Day of Judgment will be established only upon the wicked.”
Grade: Da'if
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”زمانہ روز بروز سختی میں ہی آگے بڑھتا ہے، اور لوگ بخل میں آگے بڑھتے ہیں، اور قیامت برے لوگوں پر ہی قائم ہوگی۔“
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Zamana roz ba roz sakhti mein hi aage badhta hai, aur log buxl mein aage badhte hain, aur qayamat bure logon par hi qaim hogi.
حَدَّثَنَا سَلامَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ الْجَنْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"لا يَزْدَادُ الزَّمَانُ إِلا شِدَّةً، وَلا يَزْدَادُ النَّاسُ إِلا شُحًّا، وَلا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَنِ صُهَيْبٍ، إِلا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ