27.
Statement of Hell
٢٧-
بیان الجحیم


Description of the deeds of righteousness being useful on the Day of Resurrection

بيان مجيء الأعمال الصالحة في يوم القيامة

Al-Mu'jam al-Saghir 820

Our master Ibn Umar, may Allah be pleased with him, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "A man will be with those who pray, those who give Zakat, those who perform Hajj and Umrah, and those who strive in the cause of Allah." Until he (the Prophet) mentioned all the categories of righteous deeds, then he said: "These deeds will benefit him on the Day of Judgement according to his intellect."


Grade: Da'if

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”آدمی نماز ادا کرنے والوں، زکوٰۃ دینے والوں، حج و عمرہ کرنے والوں اور جہاد کرنے والوں سے ہوتا ہے۔“ یہاں تک کہ آپ ﷺ نے نیکی کے تمام حصے ذکر فرمائے تو فرمایا: ”یہ چیزیں قیامت کے روز اس کی عقل کے مطابق ہی اس کے کام آئیں گی۔“

Sayyidna Ibn Umar Radi Allah Anhuma kahte hain ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aadmi namaz ada karne walon, zakat dene walon, Hajj o Umrah karne walon aur jihad karne walon se hota hai. Yahan tak ke Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne neki ke tamam hisse zikar farmaye to farmaya: Ye chizen qayamat ke roz uski aql ke mutabiq hi uske kaam aaengi.

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى بْنِ شَيْخِ بْنِ عَمِيرَةَ الأَسَدِيُّ أَبُو عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ مِنْ أَهْلِ الصَّلاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَالْجِهَادِ حَتَّى ذَكَرَ سِهَامَ الْخَيْرِ، وَمَا يُجْزَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلا بِقَدْرِ عَقْلِهِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، إِلا ابْنُ أَعْيَنَ، تَفَرَّدَ بِهِ مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ