27.
Statement of Hell
٢٧-
بیان الجحیم
Description of the ruling of the one who gives the order to kill and the punishment of the killer
بيان حكم من يأمر بالقتل وعذاب القاتل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘aṭīyah | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| abī idrīs al-awdī [UNK] | Idris ibn Yazid al-Awdi | Trustworthy |
| abū sa‘īdin al-mu’addib | Muhammad ibn Muslim al-Qudai | Trustworthy |
| ḥusayn bn ḥasan bn ‘aṭīyat al-‘awfī | Al-Husayn ibn al-Hasan al-'Awfi | Weak in Hadith |
| sa‘īd bn muḥammadin al-‘awfī | Sa'id ibn Muhammad al-'Awfi | Unknown |
| ‘uthmān bn khurrazād | Uthman ibn Kharrazadh al-Antaki | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطِيَّةَ | عطية بن سعد العوفي | ضعيف الحديث |
| أَبِي إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ ، | إدريس بن يزيد الأودي | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ | محمد بن مسلم القضاعي | ثقة |
| حُسَيْنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ | الحسين بن الحسن العوفي | ضعيف الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَوْفِيُّ | سعيد بن محمد العوفي | مجهول الحال |
| عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَادَ | عثمان بن خرزاذ الأنطاكي | ثقة مأمون |
Al-Mu'jam al-Saghir 821
Our master Abu Sa'eed Khudri, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, out of the seventy parts of Hellfire, sixty-nine parts will be for the one who orders the killing and one part for the killer, and it will be sufficient for him."
Grade: Da'if
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یقیناًً جہنم کے ستر حصوں میں سے انہتر حصے قتل کا حکم کرنے والے کو اور ایک حصہ قاتل کو پہنچے گا، اور وہ اس کو کافی ہو گا۔“
Sayyidina Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yaqinan Jahannum ke sattar hisson mein se inhattar hisse qatl ka hukm karne wale ko aur ek hissa qatil ko pahunche ga, aur woh uss ko kaafi ho ga.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَادَ ، فِي كِتَابِهِ، وَقَدْ رَأَيْتُهُ دَخَلَ إِنْطَاكِيَةَ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَهُوَ عَلِيلٌ مَسْبُوتٌ، فَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ، وَعَاشَ بَعْدَ خُرُوجِي مِنْ إِنْطَاكِيَةَ ثَلاثَ سِنِينَ وَنَيِّفًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَوْفِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ حَرَّ النَّارِ سَبْعُونَ جُزْءًا تِسْعَةٌ وَسِتُّونَ لِلآمِرِ، وَجُزْءٌ لِلْقَاتِلِ وَحَسَبُهُ"، لا يُرْوَى عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَادَ