28.
Statement of Virtues
٢٨-
بیان المناقب
Description of the blessed demeanor of the Prophet Muhammad (peace be upon him)
بيان الأزمان الأربعة للإسلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| rabī‘ah bn abī ‘abd al-raḥman | Rabi'ah Ar-Ra'yi (Rabi'ah the Opinion Giver) | Trustworthy |
| mis‘ar bn kidāmin | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| ḥafṣ bn ‘abd al-lah al-sulamī | Hafs ibn Abdullah al-Salami | Saduq Hasan al-Hadith |
| isḥāq bn ‘abd al-lah al-khushuk al-naysābūrī | Ishaq ibn Abdullah al-Naysaburi | Saduq (Truthful), Hasan (Good) Hadith |
| ja‘far bn muḥammad al-naysābūrī al-‘raj abū muḥammadin | Ja'far ibn Muhammad al-'Araj | Thiqah Mamun |
Al-Mu'jam al-Saghir 861
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was of medium height among his people, neither very tall nor very short, and he had a bright face and a luminous complexion, neither very fair nor very wheatish. His hair was neither very curly nor very straight, but somewhere in between. He was commissioned as a Prophet at the age of forty. He (peace and blessings of Allah be upon him) stayed in Makkah for ten (10) years and in Madinah for ten years, and he (peace and blessings of Allah be upon him) passed away when he (peace and blessings of Allah be upon him) was sixty years old. There were not even twenty white hairs in his head and beard (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ محمد الرسول اللہ ﷺ قوم میں درمیانے تھے، نہ بہت لمبے اور نہ ہی چھوٹے، اور روشن چہرے والے تھے اور چمکدار جسم والے، نہ بہت سفید نہ زیادہ گندمی، کنگی کیے ہوئے بالوں والے تھے، اور نہ بہت زیادہ گھنگریالے بالوں والے تھے اور نہ بہت کھلے بالوں والے، چالیس سال کی عمر میں آپ ﷺ کو رسول بنا کر بھیجا گیا، آپ ﷺ مکے میں دس (10) سال ٹھہرے اور مدینے میں بھی دس سال، اور آپ ﷺ فوت ہوئے جب کہ آپ ﷺ ساٹھ سال کے تھے۔ آپ ﷺ کے سر میں اور داڑھی میں بیس بال بھی سفید نہ تھے۔
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Muhammadur Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) qaum mein darmiyanay thay, na bohat lambay aur na hi chhotay, aur roshan chehre walay thay aur chamkdar jism walay, na bohat safaid na zyada gandumi, kanghi kiye huye balon walay thay, aur na bohat zyada ghungrayal balon walay thay aur na bohat khule balon walay, chalis saal ki umar mein Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko rasool bana kar bheja gaya, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah mein das (10) saal thehre aur Madinah mein bhi das saal, aur Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) foot huye jab keh Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) sath saal ke thay. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sar mein aur darhi mein bees baal bhi safaid na thay.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ النَّيْسَابُورِيُّ الأَعْرَجُ أَبُو مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُشُكُ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلا بِالْقَصِيرِ، وَكَانَ أَزْهَرَ لَيْسَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ وَلا بِالآدَمَ، وَكَانَ رَجِلَ الشَّعْرِ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلا بِالسَّبْطِ، بُعِثَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرًا وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ لَيْسَ فِي رَأْسِهِ، وَلا فِي لِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءً"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ، إِلا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ الْخُشُكُ