30.
Statement of Remembrances
٣٠-
بیان الأذکار
Description of the supplication when lying down on the bed
بيان دعاء عند الدخول إلى الفراش
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| sa‘īdin al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn tmāmin | Ubayd Allah ibn Tumam al-Wasiti | Weak in Hadith |
| ma‘mar bn sahlin al-ahwāzī | Muammar ibn Sahl al-Ahwazi | Unknown status |
| muḥammad bn maḥmawayh al-jawharī al-ahwāzī | Muhammad ibn Mahmuyah al-Ahwazi | Accused of lying |
Al-Mu'jam al-Saghir 963
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he would go to his bed, he would recite this supplication: "O Allah! I seek refuge in You from evil that enslaves, and from hunger that stays with me until I sleep.”
Grade: Da'if
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ جب اپنے بستر کی طرف جاتے تو یہ دعا پڑھتے: ” «اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ مِنَ الشَّرِّ وَلُوْعًا وَمِنَ الْجُوْعِ ضَجِيْعًا.» ”اے اللہ! میں تیری پناہ میں آتا ہوں آزادی دینے والی برائی سے، اور بھوک سے جو میرے ساتھ ہی سوتے وقت تک رہے۔“
Sada Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab apne bistar ki taraf jate to yeh dua parhte: “Allahumma inni a’udhu bika minash sharri walu’an wa minal joo’i daji’an.” Ae Allah! mein teri panaah mein aata hun aazadi dene wali burai se, aur bhook se jo mere saath hi sone waqt tak rahe.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْجَوْهَرِيُّ الأَهْوَازِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ الأَهْوَازِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ تَمَامٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ وَلُوعًا، وَمِنَ الْجُوعِ ضَجِيعًا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدٍ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ، تَفَرَّدَ بِهِ مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ