31.
Statement of Softening Hearts
٣١-
بیان تلیين القلوب
Description of encouraging continuous repentance
بيان تحريك للتوبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Saeed ibn Khalid al-Khuza'i | Sa'id ibn Khalid al-Khuza'i | Weak in Hadith |
| Ya'qub ibn Ishaq al-'Attar al-Askari | Yaqub ibn Ishaq al-Hadrami | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abd al-A'la bin Hammad al-Narsi | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Hatim as-Sarmari | Ahmad ibn Hatim al-Samari | Truthful, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ | سعيد بن خالد الخزاعي | ضعيف الحديث |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ | يعقوب بن إسحاق الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ | عبد الأعلى بن حماد الباهلي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ السَّرْمَرِيُّ | أحمد بن حاتم السامري | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 995
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer is one who sins, repents, and seeks forgiveness, and fortunate is the one who dies upon his repentance."
Grade: Da'if
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن گنہگار توبہ کرنے والا اور معافی مانگنے والا ہوتا ہے، اور وہ شخص خوش نصیب ہے جو اپنی توبہ پر مر جائے۔“
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Momin gunahgar toba karne wala aur maafi mangne wala hota hai, aur wo shakhs khush nasib hai jo apni toba par mar jaye.“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ السَّرْمَرِيُّ ، بُسَّرَ مَنْ رَأَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"الْمُؤْمِنُ وَاهٍ رَاقِعٌ، فَسَعِيدٌ مَنْ هَلَكَ عَلَى رُقْعَةٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، إِلا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ مَدَنِيُّ، وَمَعْنَى وَاهٍ يَعْنِي: مُذْنِبٌ رَاقِعٌ يَعْنِي: مُذْنِبٌ مُسْتَغْفِرٌ