26.
What Rasoolullah ﷺ Would Eat with Bread
٢٦-
ما جاء في إدام رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Jabir ibn Tariq al-Ahmasi | Companion |
| Hakim ibn Jabir | Hakim ibn Jabir al-Ahmasi | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جابر بن طارق الأحمسي | صحابي |
| حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ | حكيم بن جابر الأحمسي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 157
Hakim ibn Jabir reported that his father said: "I entered the presence of the Prophet (Allah bless him and give him peace), and I saw beside him a gourd being carved into pieces, so I said: 'What is this?' He said: 'We use it to augment our meal'."
’’حکیم بن جابر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا : میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ کے پاس کدّودیکھے جو کاٹے جارہے تھے۔ میں نے عرض کیا : یہ کیا ہے ؟ تو فرمایا: ’’اس سے ہم اپنا کھانا زیادہ کر لیں گے۔‘‘ امام ابوعیسیٰ (ترمذی رحمہ اللہ) فرما تے ہیں : ’’اس حدیث میں جابر سے مراد جابر بن طارق ہیں ان کو ابن ابی طارق بھی کہا جاتا ہے صحابیٔ رسول ﷺ تھے جن سے ہمارے علم کے مطابق صرف یہی ایک حدیث مروی ہے، اور سند حدیث میں جوابوخالد آئے ہیں ان کا نام سعد ہے۔‘‘
Hakim bin Jabir apne walid se riwayat karte hain ki unhon ne farmaya : mein Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass kaddu dekhe jo kate ja rahe the. Mein ne arz kiya : yeh kya hai ? To farmaya: ''Iss se hum apna khana zyada kar lenge.'' Imam Abu Aisa (Tirmizi rehmatullah alaih) farmate hain : ''Iss hadees mein Jabir se muraad Jabir bin Tariq hain un ko Ibn Abi Tariq bhi kaha jata hai sahabi Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) the jin se humare ilm ke mutabiq sirf yahi ek hadees marvi hai, aur sanad hadees mein Jawabu khalid aaye hain un ka naam Saad hai.''.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ دُبَّاءً يُقَطَّعُ فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: ((نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا)) قَالَ أَبُو عِيسَى: " وَجَابِرٌ هُوَ جَابِرُ بْنُ طَارِقٍ وَيُقَالُ: ابْنُ أَبِي طَارِقٍ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ إِلَا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ، وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ: سَعْدٌ "