26.
What Rasoolullah ﷺ Would Eat with Bread
٢٦-
ما جاء في إدام رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Hani' | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Thābit Abī Ḥamzah al-Thumālī | Thabit ibn Abi Safiya al-Azdi | Weak in Hadith |
| Abu Bakr ibn 'Ayyash | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ هَانِئِ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| ثَابِتٍ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ | ثابت بن أبي صفية الأزدي | ضعيف الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 169
Umme Haani radiyallahu anha (a cousin of Sayyidina Rasoolullah ﷺ) says, “Rasoolullah ﷺ came to me (to my house at the time when Makkah was conquered) and asked if there was something to eat. I replied, ‘Nothing besides dry bread and vinegar.’ Rasoolullah ﷺ said, ‘Bring it. That house is not without a curry which has vinegar in it.”
’’سیدہ ام ھانی رضی اللہ عنہا سے مروی ہے وہ فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو فرمایا : کیا تمہارے پاس کچھ ( کھانے کو ) ہے ؟ میں نے عرض کیا : نہیں ! ہاں صرف خشک روٹی اور سر کہ ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا : اسے لے آؤ، جس گھر میں سرکہ ہو اس میں سالن کی محتاجگی نہیں ہوتی۔‘‘
Sada Umme Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai woh farmati hain: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mere pass tashreef laaye toh farmaya: kya tumhare pass kuch (khane ko) hai? Maine arz kiya: nahi! Haan sirf khushk roti aur sirka hai toh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ise le aao, jis ghar mein sirka ho us mein salan ki muhtajgi nahi hoti.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَابِتٍ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((أَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟)) فَقُلْتُ: لَا إِلَّا خُبْزٌ يَابِسٌ وَخَلٌّ، فَقَالَ: ((هَاتِي، مَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ))