49.
Narrations of modesty of the Messenger of Allah ﷺ
٤٩-
باب ماجاء في حياء رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abdullah bin Abi Utba | Abdullah ibn Abi Utbah al-Ansari | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Mahmud ibn Ghaylan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ | عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 354
Abu Saeed Khudari (رضي الله تعالى عنه) says that Rasulullah ﷺ was more bashful than a virgin girl in her veil (purdah). When Rasulullah ﷺ did not like something, it could be seen on his face. (Because of his excessive Modesty he did not mention it).
’’سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ شرم و حیاء میں کنواری لڑکی سے۔جو اپنے پردہ میں ہو۔ کہیں زائد بڑھے ہوئے تھے جب نبی اکرم ﷺ کو کوئی بات ناگوار ہوتی تو آپ ﷺ کے چہرۂ اقدس سے اسے پہچان لیا جاتا تھا۔‘‘
Sayyidna Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai woh farmate hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) sharm o haya mein kunwari ladki se, jo apne parda mein ho, kahin zyada badhe hue the jab Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko koi baat nagawar hoti to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chehre aqdas se use pehchan liya jata tha.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: ((كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذرَاءِ فِي خِدْرِهَا، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ))