54.
Narration of the death of the Messenger of Allah ﷺ
٥٤-
باب ماجاء في وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Aswad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Ibn Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Sulaym ibn Akhdar | Salim ibn Akhdar al-Basri | Trustworthy and Precise |
| Humayd ibn Mas'ada al-Basri | Hamid ibn Mas'ada al-Sami | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ | سليم بن أخضر البصري | ثقة ضابط |
| حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ | حميد بن مسعدة السامي | ثقة |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 382
Aayeshah (رضي الله تعالی عنہا) relates that at the time of the death of Rasulullah SallallahuAlayhi Wasallam, she gave him support with her chest, or she said with her lap. He asked for a container to urinate in. He urinated therein. Thereafter he passed away.
’’ام المومنین سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ فرماتی ہیں میں رسول اللہ ﷺ کو اپنے سینے کی طرف یا فرمایا کہ گود میں ٹیک لگائے ہوئے تھی کہ آپ ﷺ نے پیشاب کرنے کے لیے ایک برتن منگوایا، پھر آپ نے اس میں پیشاب کیا اور پھر آپ ﷺ کی وفات واقع ہو گئی۔‘‘
Um ul momineen Sayyidah Ayesha Siddiqa raziallahu anha se riwayat hai woh farmati hain main Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko apne seene ki taraf ya farmaya keh goud mein teek lagaye hue thi keh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne peshab karne ke liye ek bartan manguwaya, phir aap ne us mein peshab kiya aur phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat waqe ho gai.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كُنْتُ مُسْنِدَةً النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِي - أَوْ قَالَتْ: إِلَى حِجْرِي - فَدَعَا بِطَسْتٍ لِيَبُولَ فِيهِ، ثُمَّ بِالَ، فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"