9.
The Standard of Living of Rasoolullah ﷺ
٩-
باب ماجاء في عيش رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 71
Maalik bin Dinaar RA. says: "Rasulullah ﷺ never filled his stomach with meat and bread, except at the time of dafaf. I asked a badawi. What does dafaf mean? He replied: It is to eat together with people".
’’ مالک بن دینار رحمہ اللہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے کبھی روٹی اور نہ ہی گوشت شکم سیر ہو کر اکیلے نہیں کھایا مگر لوگوں کے ساتھ۔ مالک رحمہ اللہ فرماتے ہیں : میں نے ایک دیہاتی سے ضَفَف کے معنی پوچھے تو اس نے کہا کہ اس کے معنی ہیں کہ لوگوں کے ساتھ مل کر کھانا تناول کرنا۔ ‘‘
Malik bin Dinaar rehmatullah alaih farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi roti aur na hi gosht shikam ser ho kar akele nahin khaya magar logon ke sath. Malik rehmatullah alaih farmate hain : maine ek dehati se zafaf ke mani poochhe to usne kaha ki uske mani hain ki logon ke sath mil kar khana tanaul karna.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ،حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: ((مَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزٍ قَطُّ وَلَا لَحْمٍ، إِلَّا عَلَى ضَفَفٍ)) . قَالَ مَالِكٌ: سَأَلْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: مَا الضَّفَفُ؟ قَالَ: ((أَنْ يَتَنَاوَلَ مَعَ النَّاسِ))