It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever offers the funeral prayer, there is a reward of one Qirat for him, and whoever waits until the burial, there is a reward of two Qirats for him." The Companions asked, "How much is a Qirat?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Equal to two large mountains."
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے نماز جنازہ ادا کی اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے، اور جو دفنانے تک انتظار کرتا رہا اس کے لیے دو قیراط اجر ہے۔ صحابہ کرام نے عرض کیا قیراط کتنا ہوتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا دو بڑے پہاڑوں کے برابر۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai keh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis shakhs ne namaz janaza ada ki uske liye ek qirat ajr hai aur jo dafnane tak intezar karta raha uske liye do qirat ajr hai. Sahaba kiram ne arz kiya qirat kitna hota hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya do bare paharon ke barabar.
It is narrated from Hazrat Abi Ibn Ka'b that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever offers the funeral prayer, he will get a reward of one Qirat and whoever remains with it (the funeral) till burial and keeps waiting, he will get a reward of two Qirats, and one Qirat is equal to the mountain of Uhud.
حضرت ابی بن کعب سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس نے نماز جنازہ ادا کی اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے اور جو دفنانے تک ساتھ رہا اور انتظار کرتا رہا اس کے لیے ایک دو قیراط اجر ہے اور قیراط احد پہاڑ کے برابر ہے۔
Hazrat Abi bin Kab se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis ne namaz janaza ada ki us ke liye ek qirat ajr hai aur jo dafnane tak sath raha aur intezar karta raha us ke liye ek do qirat ajr hai aur qirat Uhud pahar ke barabar hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever offers the funeral prayer, he will get a reward equal to one Qirat and whoever remains present till the burial, he will get a reward equal to two Qirats." It was asked, "What is Qirat?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "(The reward of) Qirat is like the mountain of Uhud." Hazrat Abdullah bin Umar said to him, "Think what you are saying?" Then (Hazrat Abdullah bin Umar) sent (someone) to Hazrat Aisha (for confirmation). So Hazrat Aisha confirmed it.
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس نے نماز جنازہ ادا کی اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے اور جو دفنانے تک حاضر رہا اس کے لیے دو قیراط اجر ہے اور قیراط احد پہاڑ کے برابر ہے۔ حضرت عبداللہ بن عمر نے آپ سے فرمایا غور کرو آپ کیا کہہ رہے ہو ؟ پھر حضرت عائشہ کے پاس تصدیق کے لے ن بھیجا تو حضرت عائشہ نے اس کی تصدیق فرمائی۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai keh Huzoor Akram (SAW) ne irshad farmaya: Jis ne namaz janaza ada ki us ke liye ek qirat ajr hai aur jo dafnane tak hazir raha us ke liye do qirat ajr hai aur qirat uhud pahar ke barabar hai. Hazrat Abdullah bin Umar ne aap se farmaya gौर karo aap kya keh rahe ho? Phir Hazrat Ayesha ke pass tasdeeq ke liye bheja to Hazrat Ayesha ne us ki tasdeeq farmai.
It is narrated from Hazrat Thawban that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever follows a funeral procession (offers the funeral prayer) will get the reward of one Qirat. And whoever accompanies it until burial will get the reward of two Qirats." The Companions asked, "O Messenger of Allah, how much is a Qirat?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "The smallest of which is like the Mount Uhud."
حضرت ثوبان سے مروی ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس نے جنازہ کی اتباع کی (نماز ادا کی) اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے۔ اور جو دفنانے تک ساتھ رہا اس کے لیے دو قیراط اجر ہے۔ صحابہ کرام نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ! قیراط کتنا ہوتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس میں سب سے چھوٹا احد پہاڑ کے برابر۔
Hazrat Sauban se marvi hai ke Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jisne janaza ki ittiba ki (namaz ada ki) uske liye ek qirat ajr hai. Aur jo dafnane tak sath raha uske liye do qirat ajr hai. Sahaba kiram ne arz kiya Aye Allah ke Rasul! Qirat kitna hota hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya isme sabse chhota Uhud pahad ke barabar.
Hazrat Abdullah bin Umar, Hazrat Saeed Muqabri, Hazrat Abu Hurairah and Hazrat Abdullah Masood narrated that whoever offered the funeral prayer, there is a reward of one qirat for him. And whoever stayed with the funeral procession until burial, there are two qirat rewards for him and one qirat is equal to the mountain of Uhud.
حضرت عبداللہ بن عمر، حضرت سعید المقبری، حضرت ابوہریرہ اور حضرت عبداللہ ارشاد فرماتے ہیں جس نے نماز جنازہ ادا کی اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے۔ اور جو دفن تک ساتھ رہا اس کے لیے دو قیراط اجر ہے اور قیراط احد پہاڑ کے برابر ہے۔
Hazrat Abdullah bin Umar, Hazrat Saeed Muqabri, Hazrat Abu Hurairah aur Hazrat Abdullah irshad farmate hain jis ne namaz janaza ada ki us ke liye ek qirat ajr hai. Aur jo dafan tak sath raha us ke liye do qirat ajr hai aur qirat uhud pahar ke barabar hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Saeed al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever attends the funeral of a Muslim and offers the funeral prayer with them, he will get the reward of one Qirat. And whoever accompanies the funeral procession until the burial, he will get the reward of two Qirats, and one Qirat is like the mountain of Uhud."
حضرت ابو سعید الخدری سے مروی ہے حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص جنازہ کے اہل کے پاس آیا اور ان کے ساتھ چلا یہاں تک کہ اس نے نماز جنازہ ادا کی اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے۔ اور جو دفن تک ساتھ رہا اس کے لیے دو قیراط اجر ہے، اور قیراط احد پہاڑ کے مثل ہے۔
Hazrat Abu Saeed Al-Khudri se marvi hai Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs janaze ke ehle ke paas aaya aur un ke saath chala yahan tak ke usne namaz janaza ada ki uske liye ek qirat ajr hai. Aur jo dafan tak saath raha uske liye do qirat ajr hai, aur qirat uhud paharr ke misl hai.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever offers the funeral prayer of a Muslim, will get a reward equal to one Qirat."
حضرت عبداللہ بن عمر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس نے کسی کی نماز جنازہ ادا کی اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے۔
Hazrat Abdullah bin Umar se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis ne kisi ki namaz janaza ada ki us ke liye ek qirat ajr hai.
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever offers the funeral prayer of a person, there is a Qirat of reward for him, and whoever stays with him until burial, there are two Qirats for him.
حضرت براء بن عازب سے مروی ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس نے کسی کی نماز جنازہ ادا کی اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے اور جو دفن تک ساتھ رہا اس کے لیے دو قیراط۔
Hazrat Bara bin Azib se marvi hai keh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jisne kisi ki namaz janaza ada ki uske liye ek qirat ajr hai aur jo dafan tak sath raha uske liye do qirat.