10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the reward for someone who prays over the bier and follows it until it is buried
فِي ثَوَابِ مَنْ صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ وَتَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| ma‘dān bn abī ṭalḥat al-ya‘murī | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hshāmin | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| abū khālidin | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ | معدان بن أبي طلحة اليعمري | ثقة |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هِشَامٍ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| أَبُو خَالِدٍ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11616
It is narrated from Hazrat Thawban that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever follows a funeral procession (offers the funeral prayer) will get the reward of one Qirat. And whoever accompanies it until burial will get the reward of two Qirats." The Companions asked, "O Messenger of Allah, how much is a Qirat?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "The smallest of which is like the Mount Uhud."
حضرت ثوبان سے مروی ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس نے جنازہ کی اتباع کی (نماز ادا کی) اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے۔ اور جو دفنانے تک ساتھ رہا اس کے لیے دو قیراط اجر ہے۔ صحابہ کرام نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ! قیراط کتنا ہوتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس میں سب سے چھوٹا احد پہاڑ کے برابر۔
Hazrat Sauban se marvi hai ke Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jisne janaza ki ittiba ki (namaz ada ki) uske liye ek qirat ajr hai. Aur jo dafnane tak sath raha uske liye do qirat ajr hai. Sahaba kiram ne arz kiya Aye Allah ke Rasul! Qirat kitna hota hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya isme sabse chhota Uhud pahad ke barabar.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ » قَالُوا : وَمِثْلُ أَيْشٍ الْقِيرَاطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : « أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ »