It is narrated on the authority of Hadrat Jabir that when any one of you dies, give him a good (beautiful) shroud, and if you do not find it, then give him a Yemeni sheet as a shroud.
حضرت جابر سے مرفوعا مروی ہے کہ جب تم میں سے کوئی شخص فوت ہوجائے تو اس کو اچھا (زیب وزینت والا) کفن دو ، اور اگر تم اس کو نہ پاؤ تو اس کو یمنی چادر میں ہی کفن دیدو۔
Hazrat Jaber se maroofan marvi hai keh jab tum mein se koi shakhs foot hojae to uss ko acha (zeeb o zeenat wala) kafan do, aur agar tum uss ko na pao to uss ko yamani chadar mein hi kafan de do.
Hazrat Khaitham bin Amr narrates that Hazrat Abdullah bin Masood advised (in his will) to shroud him in fine cloth worth two hundred dirhams.
حضرت خیثم بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے وصیت فرمائی تھی کہ ان کو عمدہ پوشاک میں کفن دیا جائے جس کی قیمت دو سو درھم ہو۔
Hazrat Haitham bin Amr farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne wasiyat farmae thi keh unko umdah poshak mein kafan diya jae jis ki qeemat do sau dirham ho
It is narrated from Hazrat Umair bin Aswad As-Sakuni that Hazrat Muadh bin Jabal advised his wife and left. When his wife passed away, she was shrouded in old clothes. When we lifted her on our hands to bury her, you came and asked in what cloth she was shrouded. We said, "In old clothes." So you opened it and shrouded her in new clothes and said, "Give your men good and fine shrouds, for they will be gathered in it."
حضرت عمیر بن اسود السکونی سے مروی ہے کہ حضرت معاذ بن جبل نے اپنی اہلیہ کو وصیت فرمائی اور چلے گئے، ان کی اہلیہ انتقال کرگئی تو ان کو پرانے کپڑوں میں کفن دیا، اور جس وقت ہم نے ان کو دفن کرنے کے لیے ان کو ہاتھوں پر اٹھا رکھا تھا آپ حاضر ہوئے اور پوچھا کس کپڑے میں اس کو کفن دیا ہے ؟ ہم نے عرض کیا پرانے کپڑوں میں، تو آپ نے اس کو کھولا اور نئے کپڑوں میں کفن دیا اور فرمایا : اپنے مردوں کو اچھا اور عمدہ کفن دو بیشک وہ اس میں جمع کئے جائیں گے۔
Hazrat Umair bin Aswad As Sakuni se marvi hai ke Hazrat Muaz bin Jabal ne apni ahliya ko wasiyat farmai aur chale gaye, unki ahliya inteqal kar gayi to unko purane kapron mein kafan diya, aur jis waqt hum ne unko dafan karne ke liye unko hathon per utha rakha tha aap hazir hue aur poocha kis kapre mein isko kafan diya hai? Hum ne arz kiya purane kapron mein, to aap ne isko khola aur naye kapron mein kafan diya aur farmaya: apne mardon ko achha aur umda kafan do beshak woh is mein jama kiye jayenge.
Hazrat Abdullah Ibn al-Hanif reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Do not make your coffins luxurious, for it is a kindness for the living and not for the dead."
حضرت ابن الحنیفہ ارشاد فرماتے ہیں کہ میت کیلئے (عمدہ) کفن میں کچھ نہیں رکھا، یہ تو زندہ کا اکرام ہے۔
Hazrat Ibn e Haneefa irshad farmate hain ke mayyat ke liye umdah kafan mein kuch nahi rakha ye to zinda ka ikram hai