It is narrated from Hazrat Salam bin Miskin that Hazrat Jabir bin Zaid and Hazrat Hassan were asked that a woman has vowed to send Hadi on my behalf? Hazrat Jabir bin Zaid said: If she is rich, then send a cow and if she is poor, then send a goat, and Hazrat Hassan said: It is the expiation of an oath, keep fasts for three days.
حضرت سلام بن مسکین سے مروی ہے کہ حضرت جابر بن زید اور حضرت حسن سے دریافت کیا گیا کہ ایک عورت نے قسم اٹھائی ہے کہ میرے ذمہ ھدی بھیجنا ہے ؟ حضرت جابر بن زید نے فرمایا : اگر وہ مالدار ہے تو گائے بھیجے اور اگر وہ غریب ہے تو بکری بھیجے، اور حضرت حسن نے فرمایا : قسم کا کفارہ ہے، تین دن کے روزے رکھے۔
Hazrat Salam bin Miskeen se marvi hai ki Hazrat Jabir bin Zaid aur Hazrat Hasan se daryaft kiya gaya ki ek aurat ne qasam uthai hai ki mere zimma hadi bhejna hai? Hazrat Jabir bin Zaid ne farmaya: Agar wo maldar hai to gaye bheje aur agar wo ghareeb hai to bakri bheje, aur Hazrat Hasan ne farmaya: Qasam ka kaffara hai, teen din ke roze rakhe.
'Ikrimah, on the authority of Muslim ibn Bashir, said regarding a man who swears by vowing a sacrifice or religious offering, "That is from the dangerous whispers of the devils."
مُسلم بن بشیر سے اِکریمہ نے منت یا قربانی کی قسم کھانے والے کے متعلق بیان کیا کہ "یہ شیطان کے خطرناک وسوسوں میں سے ہے"۔
Muslim bin Bashir se Ikrima ne mannat ya qurbani ki qasam khane wale ke mutalliq bayan kya keh "yeh shaitan ke khatarnak waswason mein se hai".
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that if a person says that I have to offer a sacrifice (i.e., he is making a vow to offer a sacrifice), then he should not send anything less than a goat.
حضرت ابن عباس سے مروی ہے کہ کوئی شخص یوں کہے مجھ پر ھدی ہے تو بکری سے کم نہ بھیجے۔
Hazrat Ibn Abbas se marvi hai keh koi shakhs yun kahe mujh per hadi hai to bakri se kam na bheje.